convertir
“convertir” 의미 “바꾸다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
바꾸다, 변형하다
또한: 변환하다
📝 실제 사용 예시
Necesitas **convertir** los euros a dólares antes del viaje.
A2여행 전에 유로를 달러로 **바꾸셔야** 합니다.
El mago prometió **convertir** el agua en vino.
B1마술사는 물을 포도주로 **바꿀** 것을 약속했습니다.
Vamos a **convertir** esta habitación vieja en una oficina.
B1우리는 이 오래된 방을 사무실로 **바꿀** 것입니다.
무엇이 되다, 되다
또한: 개종되다
📝 실제 사용 예시
El pequeño arroyo **se convirtió** en un río caudaloso.
B1작은 시냇물이 거센 강으로 **변했습니다**.
Después de la universidad, **se convirtió** en una escritora famosa.
B2대학 졸업 후, 그녀는 유명한 작가가 **되었습니다**.
Ella **se convirtió** al budismo hace muchos años.
B2그녀는 많은 해 전에 불교로 **개종했습니다**.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convertir
1개 중 1번째 문제
'convertir'의 능동태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *convertere*에서 유래했으며, '돌아보다' 또는 '완전히 돌다'라는 뜻입니다. 접두사 *con-* ('함께' 또는 '완전히'라는 뜻)와 *vertere* ('돌다'라는 뜻)가 결합되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
convertir 동사를 활용할 때 가장 중요한 규칙은 무엇인가요?
가장 중요한 규칙은 어간 변화입니다. 동사 중간의 'e'는 현재 시제에서 'ie'로 변하고(convierto), 3인칭 과거 시제(convirtió)와 접속법 형태 전반(convirtamos)에서는 단순 'i'로 변합니다.
'to become'을 의미할 때 'convertir'와 'hacerse' 또는 'llegar a ser' 중 언제 사용해야 하나요?
'Convertirse en'은 종종 갑작스럽고 완전하며 극적인 변화(예: 괴물로 변하거나 종교를 바꾸는 것)를 암시합니다. 'Hacerse'는 노력이나 시간을 통해 달성된 변화(예: 의사가 되는 것)를 의미하며, 'llegar a ser'는 목표 달성 과정(예: 마침내 CEO가 되는 것)을 강조합니다.