Inklingo
사전

divierte

dee-BYEHR-tehdiˈβjeɾte

divierte 의미 즐겁게 지내다 스페인어로 ('se'와 함께 사용될 때 (se divierte)).

즐겁게 지내다, 즐기다

또한: 즐겁게 해주다, 재미있게 해주다
동사A1irregular (stem-changing) ir
크고 밝은 노란색 미끄럼틀을 타며 활짝 웃는 행복한 아이의 모습.
gerunddivirtiendo
past Participledivertido
infinitivedivertir

📝 실제 사용 예시

Mi hermano se divierte mucho en el parque.

A1

우리 오빠는 공원에서 정말 즐겁게 지내요.

Esta película divierte a los niños.

A2

이 영화는 아이들을 즐겁게 해줍니다.

¡Divierte a tus amigos con tus chistes!

B1

농담으로 친구들을 즐겁게 해주세요!

단어 연결

동의어

  • entretiene (즐겁게 해주다)
  • anima (활기를 주다/기운을 북돋아 주다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • se divierte de lo lindo멋진 시간을 보내다
  • lo que más me divierte나를 가장 즐겁게 하는 것

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivirtieran
yodivirtiera
divirtieras
vosotrosdivirtierais
nosotrosdivirtiéramos
él/ella/usteddivirtiera

present

ellos/ellas/ustedesdiviertan
yodivierta
diviertas
vosotrosdivirtáis
nosotrosdivirtamos
él/ella/usteddivierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdivirtieron
yodivertí
divertiste
vosotrosdivertisteis
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivirtió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivertían
yodivertía
divertías
vosotrosdivertíais
nosotrosdivertíamos
él/ella/usteddivertía

present

ellos/ellas/ustedesdivierten
yodivierto
diviertes
vosotrosdivertís
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivierte

스페인어로 번역

스페인어로 "divierte"로 번역되는 단어:

재미있게 해주다즐겁게 지내다즐겁게 해주다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: divierte

2개 중 1번째 문제

'divierte'를 사용하여 '그녀는 정말 즐겁게 지낸다'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
divertido(재미있는/웃기는)형용사
diversión(재미/즐거움)명사
divertimento(취미/오락)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'divertere'에서 유래했으며, '옆으로 돌리다'라는 뜻입니다. 원래는 일을 멈추고 휴식을 취하거나 즐거움을 찾기 위해 방향을 바꾸는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: divertFrench: divertir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'divierte'와 'divertido'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Divierte'는 행동(그/그녀가 즐겁게 하다)이고, 'divertido'는 설명(재미있다)입니다.

누군가에게 즐겁게 지내라고 말할 때 'divierte'를 사용할 수 있나요?

거의 맞습니다! 친구에게 '즐겁게 지내!'라고 말하고 싶다면, 보통 '¡Diviértete!'라고 말합니다(이는 '너'를 위해 'te'를 추가한 것입니다). 'Divierte' 자체는 '[다른 사람들을] 즐겁게 해라!'라는 명령입니다.