Inklingo
← 사전

advertir

ad-ber-TEERað.βeɾˈtiɾ

경고하다, 알아채다

또한: 깨닫다, 조언하다
동사B1stem-changing (e→ie) ir
공원 레인저가 연못의 얇고 갈라진 얼음 위로 걸어가는 등산객을 막기 위해 손을 들고 있는 모습.
infinitiveadvertir
gerundadvirtiendo
past Participleadvertido

📝 실제 사용 예시

Te advierto que no es fácil.

B1

Te advierto que no es fácil. (쉽지 않다고 경고합니다.)

Ella me advirtió sobre el tráfico.

B1

Ella me advirtió sobre el tráfico. (그녀는 교통 체증에 대해 나에게 경고했습니다.)

No advertí que me mirabas.

B2

No advertí que me mirabas. (당신이 나를 보고 있다는 것을 알아채지 못했습니다.)

Advertí un error en el informe.

B2

Advertí un error en el informe. (보고서에서 오류를 발견했습니다.)

단어 연결

동의어

  • avisar (경고하다, 알리다)
  • notar (알아채다)
  • darse cuenta (깨닫다)

반의어

  • ignorar (무시하다, 모르는 체하다)

자주 사용되는 연어

  • advertir de un peligro – 위험을 경고하다
  • advertir a alguien – 누군가에게 경고하다
  • advertir que algo está mal – 무언가 잘못되었음을 알아채다

관용구 및 표현

  • te lo advierto – 경고하는데

통보하다

또한: 미리 경고하다
동사B2stem-changing (e→ie) irformal
MexicoSpain
사무실 환경에서 정중한 미소를 지으며 상사에게 공식적인 흰색 봉투를 건네는 사람.
infinitiveadvertir
gerundadvirtiendo
past Participleadvertido

📝 실제 사용 예시

La empresa me advirtó con tres meses de anticipación.

B2

La empresa me advirtió con tres meses de anticipación. (회사는 세 달 전에 나에게 통보했습니다.)

Debes advertir con al menos dos semanas de plazo.

B2

Debes advertir con al menos dos semanas de plazo. (최소 2주 전에 통보해야 합니다.)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • advertir de despido – 해고 통보를 하다
  • advertir de renuncia – 사직 통보를 하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedadvierte
nosotrosadvertimos
yoadvierto
vosotrosadvertís
túadviertes
ellos/ellas/ustedesadvierten

imperfect

él/ella/ustedadvertía
nosotrosadvertíamos
yoadvertía
vosotrosadvertíais
túadvertías
ellos/ellas/ustedesadvertían

preterite

él/ella/Ustedadvirtió
nosotrosadvertimos
yoadvertí
vosotrosadvertisteis
túadvertiste
ellos/ellas/ustedesadvirtieron

subjunctive

present

él/ella/ustedadvierta
nosotrosadvertamos
yoadvierta
vosotrosadvertáis
túadviertas
ellos/ellas/ustedesadviertan

imperfect

él/ella/ustedadvirtiera
nosotrosadvirtiéramos
yoadvirtiera
vosotrosadvirtierais
túadvirtieras
ellos/ellas/ustedesadvirtieran
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "advertir"로 번역되는 단어:

알아채다→통보하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: advertir

3개 중 1번째 문제

'경고하다'라는 의미로 'advertir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
advertencia(경고, 통지) — 명사
advertido(경고받은, 알아챈 (과거분사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'advertere'에서 유래했으며, '향하다' 또는 '주의를 기울이다'라는 뜻입니다. 접두사 'ad-'는 '향하여'를, 'vertere'는 '돌리다'를 의미합니다. 원래는 '누군가의 주의를 무언가로 돌리다'라는 의미였으며, 이는 자연스럽게 누군가에게 '경고하다' 또는 스스로 무언가를 '알아채다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: advertirItalian: avvertireFrench: avertir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'advertir'와 'avisar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '경고하다' 또는 '알리다'라는 뜻으로 사용될 수 있지만, 'avisar'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되는 반면 'advertir'는 약간 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 또한 'advertir'는 구체적으로 위험이나 문제를 지적하는 것을 의미하는 반면, 'avisar'는 단순히 무언가를 알리는 것을 의미할 수 있습니다.

복과거와 불완료과거를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

복과거(advertí, advertiste, advirtió)는 과거의 완료된 행동, 즉 경고하거나 무언가를 알아챈 특정 순간에 사용합니다. 불완료과거(advertía, advertías, advertía)는 과거의 진행 중이거나 반복적인 행동에 사용합니다: 'Siempre me advertía de los peligros' (그녀는 항상 위험에 대해 나에게 경고했습니다).

'advertir'를 재귀 형태로 사용할 수 있나요?

네! 'Darse cuenta'는 '깨닫다'라는 의미의 재귀 형태입니다. 매우 흔하게 사용됩니다: 'Me di cuenta de que había un error' (실수가 있었다는 것을 깨달았습니다). 'Darse cuenta'는 깨달은 내용 앞에 'de'를 사용한다는 점에 유의하세요.