avisar
“avisar” 의미 “알리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
알리다, 통지하다
또한: 알게 하다, 말해주다 (누군가에게 무언가를)
📝 실제 사용 예시
Avísame cuando llegues a casa, por favor.
A1집에 도착하면 알려주세요.
Tengo que avisar a mi jefe que no podré ir mañana.
A2내일 갈 수 없다는 것을 상사에게 알려야 합니다.
El banco nos avisó del cambio de horario por correo electrónico.
B1은행은 이메일을 통해 일정 변경을 저희에게 통지했습니다.
경고하다
또한: 주의를 주다
📝 실제 사용 예시
El guardia civil nos avisó del tráfico pesado en la carretera.
B1경찰관이 도로의 심한 교통 체증에 대해 우리에게 경고했습니다.
Te avisé que ese perro muerde, ¿por qué lo tocaste?
B2그 개는 문다고 경고했잖아, 왜 만졌어?
Los científicos avisaron al gobierno sobre el riesgo de inundación.
C1과학자들은 홍수 위험에 대해 정부에 경고했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: avisar
1개 중 1번째 문제
잠재적 위험에 대해 '경고하다'라는 의미로 'avisar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 'a-'('~로' 또는 '~쪽으로'를 의미하는 접두사)와 라틴어 동사 *videre*('보다')에서 유래한 'viso'의 고대 스페인어 조합에서 왔습니다. 원래 의미는 '보여주다' 또는 '가리키다'였으며, 이는 현대의 '알리다' 또는 '알게 하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'avisar'와 'decir'(말하다) 중 무엇을 사용해야 하나요?
계획 변경과 같이 발생했거나 곧 발생할 일에 대해 미리 알려주거나, 통지하거나, 경고할 때는 'avisar'를 사용하세요. 일반적인 진술, 명령, 대화 내용을 전달할 때는 'decir'를 사용하세요.
'avisar'는 재귀동사인가요 (예: avisarse)?
네, 하지만 덜 흔하게 사용됩니다. 'Avisarse'는 '알게 되다' 또는 '스스로에게 알리다'를 의미합니다. 예를 들어: 'Se avisó del problema a tiempo' (그는 제때 문제를 알게 되었다).