prevenir
“prevenir” 의미 “막다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
막다
또한: 피하다
gerundpreviniendo
past Participleprevenido
infinitiveprevenir
📝 실제 사용 예시
Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.
A2손을 씻는 것은 질병을 예방하는 데 도움이 됩니다.
Es mejor prevenir que lamentar.
B1후회하는 것보다 예방하는 것이 낫습니다 (직역: 후회하는 것보다 예방하는 것이 낫다).
경고하다
또한: 미리 경고하다
📝 실제 사용 예시
Le previne sobre los peligros del viaje.
B2나는 그에게 여행의 위험에 대해 경고했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesprevinieran
yopreviniera
túprevinieras
vosotrosprevinierais
nosotrospreviniéramos
él/ella/ustedpreviniera
present
ellos/ellas/ustedesprevengan
yoprevenga
túprevengas
vosotrosprevengáis
nosotrosprevengamos
él/ella/ustedprevenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesprevinieron
yoprevine
túpreviste
vosotrosprevisteis
nosotrosprevimos
él/ella/ustedprevino
imperfect
ellos/ellas/ustedesprevenían
yoprevenía
túprevenías
vosotrospreveníais
nosotrospreveníamos
él/ella/ustedprevenía
present
ellos/ellas/ustedesprevienen
yoprevengo
túprevienes
vosotrosprevenís
nosotrosprevenimos
él/ella/ustedpreviene
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prevenir
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '나는 그녀에게 경고했다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'praevenire'에서 유래했으며, 'prae'(전에)와 'venire'(오다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 문제가 발생하기 '전에 오다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: preventFrench: prévenir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prevenir'와 'evitar'는 같은 뜻인가요?
가깝습니다! 'Evitar'는 단순히 무언가를 피하는 것이고, 'prevenir'는 특정 조치를 취하거나 미리 준비하여 그 일이 전혀 발생하지 않도록 하는 것을 의미합니다.
'yo prevení'인가요 아니면 'yo previne'인가요?
'yo previne'입니다. 'venir' 동사의 불규칙 패턴(yo vine)을 따릅니다.