Inklingo
← 사전

preventivo

pre-ben-TEE-bopɾeβenˈtiβo

“preventivo” 의미 “예방적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

예방적인, 예방적인

또한: 억제책
우산을 쓰고 노란색 비옷과 장화를 입은 아이가 빗물 웅덩이에 서서 비를 피하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.

B1

차량의 예방 정비는 필수적입니다.

Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.

A2

우리는 아프지 않기 위해 예방 조치를 취했습니다.

El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.

B2

판사는 용의자에 대한 예방적 구금을 명령했습니다.

단어 연결

동의어

  • precautorio (예방적인)
  • previsor (선견지명이 있는/준비된)

반의어

  • curativo (치유하는/치료의)
  • reactivo (반응하는)

자주 사용되는 연어

  • mantenimiento preventivo – 예방 정비
  • medida preventiva – 예방 조치
  • prisión preventiva – 재판 전 구금

예방 조치, 경찰 보고서

명사mB2formal
Argentina
보도에 작은 웅덩이 앞에 놓인 두꺼운 주황색 교통 콘.

📝 실제 사용 예시

El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.

C1

경찰 보고서는 어젯밤 무슨 일이 있었는지 상세히 설명합니다.

Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.

B2

시스템 붕괴를 막기 위해 예방 조치가 취해졌습니다.

단어 연결

동의어

  • informe (보고서)
  • recaudo (주의/예방책)

자주 사용되는 연어

  • redactar un preventivo – 보고서/예방적 서류 작성

스페인어로 번역

스페인어로 "preventivo"로 번역되는 단어:

경찰 보고서→억제책→예방적인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: preventivo

3개 중 1번째 문제

'mantenimiento preventivo'는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
prevenir(예방하다) — 동사
prevención(예방) — 명사
prevenido(준비된/경고받은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'praeventus'에서 유래했으며, 이는 'praevenire'(앞서 오다)의 과거형입니다. 'prae'(전에)와 'venire'(오다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: preventiveFrench: préventifItalian: preventivo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'preventivo'는 동사인가요?

아니요, 형용사 또는 명사입니다. '예방하다'라고 말하고 싶다면 동사 'prevenir'를 사용하세요.

'prisión preventiva'는 무엇인가요?

용의자가 도주하거나 증거를 인멸하는 것을 막기 위해 재판 시작 전에 구금되는 법률 용어입니다.

이것이 항상 영어의 'preventive'와 같은 의미인가요?

거의 항상 그렇습니다! 매우 유사한 동원어이므로 영어 사용자가 건강 및 안전 맥락에서 올바르게 사용하는 데 도움이 됩니다.