Inklingo
← 사전

cortinas

kor-TEE-naskoɾˈtinas

“cortinas” 의미 “커튼” 스페인어로 (창문 가리개).

커튼, 드레이프

또한: 스크린
Mexico
창문 틀에 닫혀 있는 파란색 천 커튼을 보여주는 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesito unas cortinas nuevas para mi dormitorio.

A1

내 침실에 새 커튼이 필요해요.

Las cortinas rojas bloquean muy bien la luz del sol.

A1

빨간 커튼이 햇빛을 아주 잘 차단해요.

Por favor, corre las cortinas; me molesta el brillo.

A2

눈부시니 커튼 좀 쳐 주세요.

단어 연결

동의어

  • persianas (블라인드)
  • visillos (속커튼)

자주 사용되는 연어

  • correr las cortinas – 커튼을 치다/닫다
  • abrir las cortinas – 커튼을 열다

관용구 및 표현

  • caer el telón / caer las cortinas – 상황이나 사건의 끝 (연극이 끝나는 것처럼)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cortinas

1개 중 1번째 문제

커튼의 색깔을 올바르게 묘사한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cortina(커튼 (단수)) — 명사
cortinaje(커튼 천 / 장식용 커튼) — 명사
🎵 운율▼
vecinasdivinas
📚 어원▼

라틴어 후기 단어인 *cortina*에서 유래했으며, 원래는 원형 울타리나 공간을 분리하는 데 사용되는 이동식 스크린을 의미했습니다. 종종 군대 캠프나 극장 무대 주변에서 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval period (c. 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: cortinaFrench: courtine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cortinas'와 'persianas'의 차이점은 무엇인가요?

'Cortinas'는 아래로 늘어뜨리는 천으로 된 창문 가리개(커튼 또는 드레이프)를 말합니다. 'Persianas'는 일반적으로 나무, 금속 또는 플라스틱 슬랫으로 만들어져 기울이거나 위로 올릴 수 있는 블라인드를 말합니다.

'cortina'와 'cortinas' 중 어느 것이 더 흔하게 쓰이나요?

'cortina'는 단수 형태이지만, 대부분의 창문에는 두 폭의 커튼이 있거나 단어 자체가 전체 가리개를 지칭하기 때문에 복수형인 'cortinas'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.