Inklingo
사전

cortina

kor-TEE-nahkoɾˈtina

cortina 의미 커튼 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

커튼

또한: 드레이프
햇살이 비치는 방의 창문을 가린 밝은 파란색 커튼 한 쌍.

📝 실제 사용 예시

Cierra la cortina para que no entre el sol.

A1

햇빛이 들어오지 않도록 커튼을 닫으세요.

Necesito comprar una cortina nueva para el baño.

A1

욕실에 새 커튼을 사야 해요.

Las cortinas de la sala son blancas.

A1

거실 커튼은 하얀색입니다.

단어 연결

동의어

  • visillo (얇은/속이 비치는 커튼)
  • persiana (블라인드/셔터)

자주 사용되는 연어

  • correr las cortinas커튼을 걷다/닫다
  • barra de cortina커튼 봉
  • cortina de baño샤워 커튼

가리개, 베일

또한:
정원에서 자연적인 가리개 역할을 하는 빽빽한 녹색 나무와 덤불 벽.

📝 실제 사용 예시

Una cortina de humo ocultó los planes del gobierno.

B2

연막이 정부의 계획을 은폐했습니다.

A lo lejos se veía una cortina de lluvia.

B2

멀리서 비의 장막이 보였습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cortina de humo연막
  • cortina de hierro철의 장막 (역사적)

관용구 및 표현

  • cortina de humo진실이나 중요한 문제를 숨기기 위한 주의 전환.

스페인어로 번역

스페인어로 "cortina"로 번역되는 단어:

가리개드레이프

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cortina

2개 중 1번째 문제

스페인어로 '커튼을 닫다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cortinaje(드레이퍼리/커튼 세트)명사
descorrer(커튼을 걷다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 후기 'cortina'에서 유래했으며, 원래는 '가마솥' 또는 '둥근 용기'를 의미했지만, 나중에는 공간을 나누는 칸막이나 극장 또는 텐트에서 공간을 나누는 데 사용되는 태피스트리/걸개를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: curtainFrench: courtineItalian: cortina

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Cortina'와 'persiana'는 같은 말인가요?

아니요. 'Cortina'는 천으로 된 커튼을 의미합니다. 'Persiana'는 슬랫으로 된 블라인드(예: 베네치아 블라인드)를 의미합니다.

'Cortina de baño'는 무엇인가요?

샤워 커튼입니다.