barrera
“barrera” 의미 “장벽” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
장벽, 울타리
또한: 난간, 회전식 개찰구
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que esperar porque la barrera del tren estaba bajada.
A1기차 차단기가 내려져 있어서 기다려야 했습니다.
La policía levantó una barrera de seguridad para controlar la multitud.
A2경찰은 군중을 통제하기 위해 안전 장벽을 설치했습니다.
장벽, 장애물
또한: 방해물
📝 실제 사용 예시
La barrera del idioma puede ser frustrante al viajar.
A2여행할 때 언어 장벽은 좌절감을 줄 수 있습니다.
La principal barrera para conseguir el ascenso fue la falta de experiencia.
B1승진하는 데 가장 큰 장애물은 경험 부족이었습니다.
Debemos romper las barreras culturales que nos separan.
B2우리는 우리를 분리하는 문화적 장벽을 허물어야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "barrera"로 번역되는 단어:
회전식 개찰구→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: barrera
1개 중 1번째 문제
두 부동산을 나누는 물리적인 울타리를 묘사하려고 할 때, 'barrera'를 가장 잘 설명하는 단어는 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
지역 라틴어 단어 *barra*에서 유래했으며, 이는 지역을 막거나 차단하는 데 사용되는 물리적인 막대나 봉을 의미했습니다. 도전이나 어려움이라는 비유적인 의미는 이 핵심 아이디어에서 발전했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'barrera'는 항상 물리적인 물체인가요?
아니요. 종종 물리적인 울타리나 난간(통행료 징수소 차단기 등)을 지칭하지만, 'la barrera del idioma'(언어 장벽) 또는 'una barrera emocional'(정서적 장벽)과 같이 비물리적인 문제를 설명하는 데 매우 자주 사용됩니다.
'barrier reef'(산호초)를 스페인어로 어떻게 말하나요?
일반적인 용어는 'arrecife de barrera'입니다. 대보초(Great Barrier Reef)를 지칭하는 경우 'La Gran Barrera de Coral'입니다.