Inklingo
사전

barricada

bah-ree-KAH-dahba.riˈka.ða

barricada 의미 바리케이드 스페인어로 (방어 또는 통행 차단을 위해 사용되는 물리적 장벽).

바리케이드

또한: 장벽
좁은 자갈길을 막고 있는 나무 상자와 모래주머니 더미.

📝 실제 사용 예시

Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.

B1

시위대는 시내 중심가에 바리케이드를 설치했습니다.

La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.

A2

그 거리는 낡은 차들로 만들어진 바리케이드로 막혀 있었습니다.

En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.

C1

정치에서는 때때로 우리가 바리케이드의 반대편에 있는 것처럼 보일 때가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • barrera (장벽)
  • parapeto (방벽/성벽)
  • obstáculo (장애물)

반의어

자주 사용되는 연어

  • levantar una barricada바리케이드를 설치하다/세우다
  • saltar la barricada바리케이드를 뛰어넘다
  • barricada improvisada임시 바리케이드

관용구 및 표현

  • estar al otro lado de la barricada분쟁에서 완전히 다른 의견이나 입장을 가지고 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "barricada"로 번역되는 단어:

바리케이드

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barricada

3개 중 1번째 문제

'barricada'라는 단어의 기원은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
barricar(바리케이드를 치다)동사
barril()명사
barrera(장벽)명사
🎵 운율
📚 어원

프랑스어 단어 'barricade'에서 유래했으며, 이는 'barrique'(통)에서 왔습니다. 역사적인 시위에서 최초의 바리케이드가 종종 큰 통에 돌과 흙을 채워 만들어졌기 때문입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

French: barricadeItalian: barricataEnglish: barricade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'barricada'는 전쟁에만 사용되나요?

아니요, 거리 시위 중의 장애물이나 심지어 이념적 분열을 묘사하는 데 비유적으로도 매우 흔하게 사용됩니다.

'barricada'에 남성형이 있나요?

아니요, 'barricada'는 항상 여성 명사입니다. 'barricado'라는 형태는 없습니다.

'barrera'와 'barricada'의 차이점은 무엇인가요?

'barrera'는 울타리나 통행료 징수소와 같은 일반적인 장벽을 의미하는 반면, 'barricada'는 일반적으로 다양한 재료로 만들어진 임시적이거나 방어적인 벽을 의미합니다.