Inklingo
사전

costillas

kos-TEE-yaskosˈtiʎas

costillas 의미 갈비뼈 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

갈비뼈

갈비뼈로 이루어진 단순하고 해부학적인 흉곽(흉곽) 그림.

📝 실제 사용 예시

El doctor dijo que solo tengo una costilla fisurada, no rota.

B1

의사는 금이 간 갈비뼈일 뿐, 부러진 것은 아니라고 말했습니다.

Las costillas protegen los órganos vitales como el corazón y los pulmones.

A2

갈비뼈는 심장과 폐와 같은 중요한 장기를 보호합니다.

단어 연결

동의어

  • tórax (흉곽/가슴)

자주 사용되는 연어

  • romperse las costillas갈비뼈가 부러지다
  • dolor de costillas갈비뼈 통증

관용구 및 표현

  • salvarle las costillas a alguien누군가의 목숨을 구하다 (또는 위기에서 구하다)

갈비

또한: 돼지갈비
Mexico
흰색 접시에 담긴 바베큐 소스가 발린 구운 갈비 세 덩어리가 깔끔하게 쌓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Pedimos unas costillas de cerdo con salsa barbacoa.

A2

바베큐 소스를 곁들인 돼지갈비를 주문했습니다.

Estas costillas a la parrilla están tan tiernas que se caen del hueso.

B1

이 구운 갈비는 너무 부드러워서 뼈에서 살이 분리될 정도입니다.

단어 연결

동의어

  • chuletas (커틀릿/찹)

자주 사용되는 연어

  • costillas de res소갈비
  • costillas a la parrilla구운 갈비

스페인어로 번역

스페인어로 "costillas"로 번역되는 단어:

갈비뼈돼지갈비

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: costillas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 음식을 지칭하기 위해 'costillas'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
costilla(갈비뼈 (단수))명사
costillar(갈비뼈 (전체) / 갈비찜)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'costa'에서 유래했으며, '갈비뼈' 또는 '옆구리'를 의미합니다. 이 어근은 영어 단어 'coast'(바다 옆의 땅의 옆면 또는 가장자리)와도 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century in its current form.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: costelasItalian: costole

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'costilla'는 항상 여성 명사인가요?

네, 'costilla'는 여성 명사이므로 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용합니다 (예: 'una costilla rota', 'las costillas grandes').

'costillas'와 'costado'의 차이점은 무엇인가요?

'Costillas'는 실제 뼈(갈비뼈)입니다. 'Costado'는 특정 뼈가 아닌 부위를 지칭하며, 몸이나 물체의 일반적인 '옆면'을 의미합니다.