criollo
“criollo” 의미 “현지의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
현지의, 전통적인
또한: 토종의
📝 실제 사용 예시
Me encanta la comida criolla de este restaurante.
A2이 식당의 현지 전통 음식이 정말 좋아요.
El vals criollo es un baile muy elegante.
B1전통 크리올 왈츠는 매우 우아한 춤입니다.
Tienen un estilo muy criollo para decorar su casa.
B2그들은 집을 꾸미는 데 매우 전통적인 현지 스타일을 가지고 있습니다.
크리올
또한: 크리올 언어
📝 실제 사용 예시
Los criollos fueron clave en la independencia de América.
B2크리올인들은 아메리카 대륙의 독립에 핵심적인 역할을 했습니다.
Él habla un criollo muy difícil de entender.
C1그는 이해하기 매우 어려운 크리올 언어를 구사합니다.
Mi abuelo se consideraba un viejo criollo de pura cepa.
C1제 할아버지는 진정한 전통 현지인이라고 자부하셨습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criollo
3개 중 1번째 문제
페루에서 'comida criolla'를 먹는다면 무엇을 먹을 가능성이 높나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
포르투갈어 'crioulo'에서 유래했으며, 이는 'criar'(기르다)에서 파생되었습니다. 원래는 식민지에서 주인집에서 '자란' 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'criollo'는 영어의 'Creole'과 같은 뜻인가요?
같은 어원을 공유하지만, 영어 단어는 종종 루이지애나 또는 카리브해 문화에 국한되어 사용됩니다. 스페인어에서는 거의 모든 라틴 아메리카 국가에서 '현지의' 또는 '전통적인'을 의미하는 훨씬 더 넓은 용어입니다.
모욕적인 의미로 사용되기도 하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 보통 문화적 자부심의 표현이거나 중립적인 역사적 묘사입니다. 하지만 다른 단어와 마찬가지로 어조와 맥락이 중요합니다.
동물에게도 'criollo'를 사용할 수 있나요?
네! 'perro criollo'는 종종 그 지역 토종의 믹스견을 묘사하는 데 사용됩니다.