cuernos
“cuernos” 의미 “뿔” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뿔
또한: 가지진 뿔, 뿔
📝 실제 사용 예시
Los cuernos del toro eran impresionantes y afilados.
B1황소의 뿔은 인상적이고 날카로웠습니다.
El cazador tiene unos cuernos de venado colgados en su cabaña.
B2사냥꾼은 오두막에 사슴 뿔 몇 개를 걸어두었습니다.
바람피우다
또한: 부정행위
📝 실제 사용 예시
Descubrió que su pareja le estaba poniendo los cuernos con un compañero de trabajo.
B2그녀는 파트너가 직장 동료와 바람을 피우고 있다는 것을 알게 되었습니다.
Nadie quiere llevar los cuernos en una relación.
C1아무도 관계에서 바람을 맞고 싶어 하지 않습니다 (문자 그대로: 뿔을 달고 싶어 하지 않습니다).
스페인어로 번역
스페인어로 "cuernos"로 번역되는 단어:
가지진 뿔→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cuernos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cuernos'를 일반적인 비유적(문자 그대로가 아닌) 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'cornus'(뿔)에서 유래했습니다. 뿔과 부정행위의 연관성은 중세 시대로 거슬러 올라가며, 아마도 아내가 불륜을 저지른 남편에게 사슴과 같은 뿔 달린 동물을 주는 관습과 관련이 있거나, 단순히 숨겨진 짐(뿔)의 수치심을 상징하는 것과 관련이 있을 수 있습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish as 'cuerno')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cheating'을 의미하는 이유는 무엇인가요?
'poner los cuernos'(누군가에게 뿔을 달아주다)라는 구문은 부정행위를 나타내는 오래된 유럽 관용구입니다. 이는 바람맞은 남편에게 수치의 상징으로 뿔 한 쌍을 주는 생각에서 비롯되었거나, 동물의 뿔이 바람맞은 사실의 숨겨진 짐과 유사하다는 점에서 유래했을 수 있습니다.