Inklingo
← 사전

cuerno

KWER-nohˈkweɾno

뿔

또한: 사슴 뿔
황소나 염소의 뿔 하나를 확대한 모습. 뿔은 굽어 있고 끝이 뾰족합니다.

📝 실제 사용 예시

El rinoceronte tiene un cuerno muy largo.

A1

코뿔소는 뿔이 아주 길다.

Este peine está hecho de cuerno de buey.

B1

이 빗은 황소 뿔로 만들어졌다.

단어 연결

동의어

  • asta (사슴 뿔/뿔)

자주 사용되는 연어

  • Tomar al toro por los cuernos – 어려움을 정면으로 맞서다

관용구 및 표현

  • No valer un cuerno – 전혀 가치가 없다

바람피우다

또한: 배신
명사mB2informal
가운데가 쪼개진 빨간색 하트 모양. 슬픈 표정을 짓고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ella le puso los cuernos con un compañero de trabajo.

B2

그녀는 직장 동료와 바람을 피웠다.

단어 연결

동의어

  • infidelidad (불륜)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Poner los cuernos – 누군가와 바람피우다

관용구 및 표현

  • Ser un cornudo – 파트너가 바람피우는 사람

제기랄 / 젠장

또한: 꺼져
명사mB1informal
번개 표시가 있는 작고 찡그린 빨간 구름. 분노를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¡Vete al cuerno!

B1

꺼져버려! / 저리 가!

Mandé todo al cuerno y renuncié.

B2

모든 것을 내던지고(포기하고) 그만뒀다.

단어 연결

동의어

  • carajo (제기랄 (더 강함))
  • porra (젠장 (더 약함))

자주 사용되는 연어

  • Mandarlo todo al cuerno – 모든 것을 포기하다 / '모든 것을 내던져 버리다'라고 말하다

스페인어로 번역

스페인어로 "cuerno"로 번역되는 단어:

뿔→사슴 뿔→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuerno

2개 중 1번째 문제

'Juan le puso los cuernos a María'라고 말하면 무슨 일이 일어난 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cuernito(작은 뿔 / 크루아상 모양의 빵) — 명사
cornudo(뿔 달린 / 바람맞은 사람) — 형용사
cornada(뿔에 의한 찌르기 또는 상처) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'cornu'에서 유래했으며, 이 단어 역시 '뿔' 또는 '사슴 뿔'을 의미했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: cornerFrench: corneItalian: corno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vete al cuerno'는 매우 모욕적인 말인가요?

그렇게 심하지는 않습니다. '꺼져' 또는 '저리 가' 정도의 의미입니다. 욕설보다는 훨씬 약하지만, 여전히 화가 났음을 나타냅니다.

왜 스페인어에서 '뿔'이 바람피우는 것과 관련이 있나요?

이는 지중해 문화권에서 유래한 오래된 전통입니다. 여러 이론이 있지만, 한 가지 설은 중세 시대에 아내가 바람피운 남편이 뿔을 달고 다녀야 했던 법에서 유래했다는 것입니다.