dándole
“dándole” 의미 “그/그녀/당신에게 그것을 건네주다 (존칭)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
Ella estaba dándole la comida al perro cuando llegué.
A2내가 도착했을 때 그녀는 개에게 먹이를 주고 있었다.
El profesor sigue dándole consejos a los estudiantes.
B1교수는 계속해서 학생들에게 조언을 해주고 있다.
Están dándole el premio al ganador en este momento.
A2그들은 지금 수상자에게 상을 주고 있다.
📝 실제 사용 예시
¡Vamos, dale dándole! Solo quedan cinco minutos.
B1자, 힘내! 5분밖에 안 남았어.
El DJ estaba dándole a la música toda la noche.
B2DJ는 밤새도록 음악을 정말 신나게 틀었다.
El motor ya está calentando, ¡sigue dándole!
B1엔진이 이미 예열되고 있어, 계속 밟아 (계속 달리다/열심히 달리다)!
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "dándole"로 번역되는 단어:
빠르게 운전하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dándole
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'dándole'를 관용적인 의미(강도나 노력)로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'dándole'는 복합 형태입니다. 동사 'dar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'dare'(주다)에서 비롯되었습니다. 'Dándole'는 현재분사 형태인 'dando'와 간접 목적격 대명사 'le'가 결합된 것입니다.
최초 기록: The verb 'dar' is attested since the early days of Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to gerunds has been standard Spanish grammar for centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dándole'에 왜 강세 표시가 있나요?
대명사를 현재분사('dando')에 붙일 때 강세가 자연스럽게 끝으로 이동하기 때문에 강세 표시가 필요합니다. 강세 표시는 원래의 강세 위치('dán-do-le')로 강세를 되돌려 올바른 발음을 유지하도록 합니다.
'dándole'를 'le dando'로 분리할 수 있나요?
아니요. 'estar' 동사 뒤에 현재분사가 올 때('está dándole'), 대명사를 붙이거나('dándole') 'estar' 앞에 놓는('le está dando') 선택지가 있습니다. 'estar' 뒤에 현재분사 앞에 대명사를 놓을 수는 없습니다.