dale
“dale” 의미 “힘내!” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
힘내!, 가자!, 해보자!
또한: 계속해, 시작해!
📝 실제 사용 예시
¿Debería llamarla? —¡Sí, dale!
A2그녀에게 전화해야 할까요? —네, 힘내세요!
¡Vamos, equipo, dale con todo!
B1가자, 팀, 전력을 다하자!
DJ, ¡dale!
B1DJ, 시작해!
좋아요, 알았어요
또한: 좋네요, 거래
📝 실제 사용 예시
Nos vemos a las ocho en el café. —¿Dale?
A28시에 카페에서 만나요. —좋아요?
¿Quieres ir al cine esta noche? —Dale, vamos.
B1오늘 밤 영화 보러 갈래요? —좋아요, 가요.
그것을 (그/그녀/당신에게) 주세요
📝 실제 사용 예시
El perro tiene hambre. Dale su comida, por favor.
A2개가 배고파요. 제발 그에게 먹이를 주세요.
Si ves a María, dale este recado de mi parte.
B1마리아를 보면, 제 부탁이라고 전해주세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "dale"로 번역되는 단어:
좋네요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dale
2개 중 1번째 문제
친구가 '¿Vamos a la playa?' (해변에 갈까요?)라고 말합니다. '좋아요!'라고 말하는 멋지고 비격식적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
두 단어의 조합에서 유래했습니다: 'da'는 동사 'dar'의 비격식 명령형 '주세요!'이고, 'le'는 '그/그녀/그것/당신에게'를 의미하는 작은 단어입니다. 따라서 가장 문자적인 의미는 '그것을 주세요!'입니다. 시간이 지남에 따라 이 '주다'라는 행동이나 허락의 개념이 격려와 동의에 대한 인기 있는 용도로 발전했습니다.
최초 기록: The components 'dar' and 'le' are from Latin, but this specific combination as a popular interjection is a more modern development in Spanish.
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dale'과 'vale'는 같은 건가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '좋아요'를 의미할 수 있습니다. 'vale'는 스페인에서 매우 흔하며, 'dale'은 라틴 아메리카에서 더 흔합니다. 많은 곳에서 'dale'은 '해보자!'와 같이 더 강한 에너지와 격려의 의미를 전달합니다.
가수 핏불이 'Dale!'을 자주 말하는 것을 들었습니다. 무슨 뜻인가요?
그는 그것을 자신의 시그니처 흥분 단어로 사용하고 있습니다. 그의 노래에서 그것은 '가자!', '시작해!' 또는 '파티를 시작하자!'를 의미합니다. 그는 이 단어를 전 세계적으로 유명하게 만드는 데 도움을 주었습니다.
격식 있는 상황에서 'dale'을 사용할 수 있나요?
격식 있는 상황에서는 'de acuerdo'(동의) 또는 'sí, por favor'(네, 부탁합니다)와 같은 더 격식 있는 단어를 사용하는 것이 좋습니다. 'Dale'은 친구와의 대화나 캐주얼한 상황에 환상적인 단어입니다.