Inklingo
← 사전

vamos

BA-mos'bamos

우리가 가다

또한: 우리가 가고 있다
동사A1irregular ir
여러 명의 친구들이 햇볕이 잘 드는 공원을 향해 함께 길을 걷고 있는 모습, '우리가 간다'는 행동을 나타냅니다.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Todos los domingos vamos al mercado.

A1

매주 일요일 우리는 시장에 갑니다.

Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.

A1

내일 날씨가 좋으면 우리는 해변에 갈 것입니다.

Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.

A2

보통은 차로 가지만, 오늘은 걸어서 갑니다.

단어 연결

동의어

  • nos dirigimos (우리는 ~로 향하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vamos de compras – 우리는 쇼핑하러 가다
  • vamos de viaje – 우리는 여행을 가다
  • vamos a pie – 우리는 걸어서 가다

가자

또한: 갈까?
/ A1
한 사람이 열린 문 옆에 서서 친구에게 따라 나오라고 손짓하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La película empieza pronto. ¡Vamos!

A1

영화가 곧 시작해. 가자!

¿Vamos al cine esta noche?

A2

오늘 밤 영화 보러 갈까?

Vamos, que llegamos tarde.

A2

가자, 늦었어.

단어 연결

동의어

힘내

또한: 가자, 서둘러
감탄사A2informal
ArgentinaSpain
스포츠 경기에서 열정적으로 응원하는 팬의 모습, 격려와 흥분을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¡Vamos, tú puedes hacerlo!

A2

힘내, 할 수 있어!

¡Vamos, equipo! ¡A ganar!

B1

가자, 팀! 이기자!

¡Pero vamos! ¿Todavía no estás listo?

B1

뭐야! 아직도 준비 안 됐어?

단어 연결

동의어

  • venga (힘내)
  • dale (해봐 / 힘내)
  • ándale (힘내 / 서둘러 (특히 멕시코))

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
túvas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
túibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
túvayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "vamos"로 번역되는 단어:

갈까?→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vamos

1개 중 1번째 문제

격려의 의미로 '힘내!'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ramosamamostramos
📚 어원▼

라틴어 'vadimus'에서 유래했으며, 이는 '가다' 또는 '걷다'를 의미하는 동사 'vadere'의 '우리' 형태였습니다. 스페인어에서는 원래 라틴어 형태인 동사 'ire'의 'imus'를 대체했습니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vamosItalian: andiamo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vamos'와 'vámonos'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 'Vamos'는 '가자'라는 뜻입니다. 'Vámonos'는 '여기서 나가자' 또는 '지금 떠나자'와 같이 좀 더 긴급함을 더합니다. 현재 있는 장소를 떠나는 것이 주된 목적일 때 'vámonos'를 사용합니다.

왜 'vayamos' 대신 'vamos'를 '가자'라고 말하나요?

스페인어의 특별한 규칙입니다. 동사 'ir'(가다)의 경우, '우리 ~하자'라는 명령형은 특별 명령형('vayamos') 대신 일반 현재 시제 형태('vamos')를 사용합니다. 이것이 가장 배우기 쉬운 명령 중 하나입니다!