Inklingo
사전

calle

KAH-yehˈka.ʝe

calle 의미 거리 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

거리

또한: 도로,
맑고 푸른 하늘 아래, 다채롭고 단순한 그림으로 표현된 좁은 도시에 늘어선 작고 생기 넘치는 건물들.

📝 실제 사용 예시

Mi casa está en la calle Principal.

A1

우리 집은 메인 스트리트에 있어요.

Hay mucho tráfico en esta calle.

A1

이 거리에는 차가 많이 막혀요.

Los niños están jugando en la calle.

A2

아이들이 거리에서 놀고 있어요.

단어 연결

동의어

  • avenida (큰길, 대로)
  • vía (길, 통행로)

자주 사용되는 연어

  • cruzar la calle길을 건너다
  • calle principal주요 거리
  • calle sin salida막다른 길
  • a pie de calle길가에, 거리 수준으로

관용구 및 표현

  • dejar a alguien en la calle누군가를 파산시키거나 집 없게 만들다
  • echarse a la calle거리로 뛰쳐나가다 (시위나 축하를 위해)

조용히 해

또한: 닥쳐
동사A2regular ar
입술 위에 검지를 세워 '쉿'하는 보편적인 제스처를 취하는 사람의 단순한 그림.
infinitivecallar
gerundcallando
past Participlecallado

📝 실제 사용 예시

Señor, ¡calle un momento!

A2

선생님, 잠시 조용히 해 주세요!

No quiero que usted se calle. Su opinión es importante.

B1

당신이 조용해지길 원치 않아요. 당신의 의견은 중요합니다.

Espero que mi hermano se calle durante la película.

B1

내 동생이 영화 보는 동안 조용히 있기를 바라.

단어 연결

동의어

  • callarse (조용해지다, 입을 다물다)
  • silenciar (침묵시키다, 음소거하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • mandar a callar누군가에게 조용히 하라고 말하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcalla
yocallo
callas
ellos/ellas/ustedescallan
nosotroscallamos
vosotroscalláis

imperfect

él/ella/ustedcallaba
yocallaba
callabas
ellos/ellas/ustedescallaban
nosotroscallábamos
vosotroscallabais

preterite

él/ella/ustedcalló
yocallé
callaste
ellos/ellas/ustedescallaron
nosotroscallamos
vosotroscallasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalle
yocalle
calles
ellos/ellas/ustedescallen
nosotroscallemos
vosotroscalléis

imperfect

él/ella/ustedcallara
yocallara
callaras
ellos/ellas/ustedescallaran
nosotroscalláramos
vosotroscallarais

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: calle

2개 중 1번째 문제

'calle'를 '거리'라는 의미로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

명사 'calle'는 라틴어 'callis'에서 유래했으며, 이는 '돌길' 또는 '흔적'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 마을이 성장함에 따라 집 사이의 포장된 길을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: calhaCatalan: call

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'calle'가 '-e'로 끝나는데 왜 여성 명사인가요?

'-o'로 끝나는 많은 스페인어 명사가 남성이고 '-a'로 끝나는 명사가 여성인 반면, 예외도 많습니다! 'Calle'는 여성이면서 '-e'로 끝나는 일반적인 단어 중 하나입니다. 다른 예로는 'noche'(밤), 'leche'(우유), 'gente'(사람들) 등이 있습니다. 배우면서 익혀야 합니다!

'calle'와 'avenida'의 차이점은 무엇인가요?

일반적으로 'avenida'는 나무와 여러 차선이 있는 더 크고 넓은 거리로, 영어의 'avenue'와 같습니다. 'Calle'는 일반적인 거리입니다. 'Avenida'를 도시의 주요 동맥으로, 'calle'를 일반적인 정맥으로 생각하면 됩니다.

'¡Calle!'라고 말하는 것이 항상 무례한가요?

항상 그런 것은 아니지만, 매우 직설적입니다. 교실에서는 선생님이 학생들에게 조용히 하라고 말할 수 있으며, 이는 단호한 지시로 이해됩니다. 하지만 동등한 관계에서는 확실히 '닥쳐!'처럼 들릴 수 있습니다. 확실하지 않다면 더 공손한 표현을 사용하는 것이 안전합니다.