dárselo
“dárselo” 의미 “그/그녀/그들에게/당신에게 그것을 주다” 스페인어로 (물리적인 물건이나 정보를 주는 것).
그/그녀/그들에게/당신에게 그것을 주다
또한: 그것을 건네주다
gerunddándoselo
past Participledado
infinitivedar
📝 실제 사용 예시
Si tienes el libro de María, tienes que dárselo mañana.
A2마리아의 책을 가지고 있다면, 내일까지 그녀에게 그것을 주어야 합니다.
No quiero dárselo todavía; es una sorpresa.
B1아직 그들에게 주고 싶지 않아요; 이건 비밀이에요.
Prometí dárselo en cuanto terminara.
B2다 끝나는 대로 당신에게(존칭) 그것을 주기로 약속했어요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse lo dieran
yose lo diera
túse lo dieras
vosotrosse lo dierais
nosotrosse lo diéramos
él/ella/ustedse lo diera
present
ellos/ellas/ustedesse lo den
yose lo dé
túse lo des
vosotrosse lo deis
nosotrosse lo demos
él/ella/ustedse lo dé
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse lo dieron
yose lo di
túse lo diste
vosotrosse lo disteis
nosotrosse lo dimos
él/ella/ustedse lo dio
imperfect
ellos/ellas/ustedesse lo daban
yose lo daba
túse lo dabas
vosotrosse lo dabais
nosotrosse lo dábamos
él/ella/ustedse lo daba
present
ellos/ellas/ustedesse lo dan
yose lo doy
túse lo das
vosotrosse lo dais
nosotrosse lo damos
él/ella/ustedse lo da
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dárselo
1개 중 1번째 문제
'dárselo'에서 'le' 대신 'se'를 사용하는 이유는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
póntelotráetelo
📚 어원▼
동사 원형 'dar'(라틴어 'dare', 주다라는 뜻)에 3인칭 간접 목적격 대명사 'se'(원래 'le')와 직접 목적격 대명사 'lo'를 결합하여 형성되었습니다.
최초 기록: 13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: dar-lhoItalian: darglielo
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dárselo'에서 'se'는 누구를 가리키나요?
문맥에 따라 다릅니다! 'Se'는 그에게, 그녀에게, 그들에게, 또는 당신에게(존칭)를 의미할 수 있습니다.
왜 'á'에 악센트 부호가 있나요?
'se'와 'lo' 대명사를 추가하면 음절이 늘어납니다. 악센트 부호는 원래 'dar'의 발음 강세가 유지되도록 보장하는 데 사용됩니다.