Inklingo
사전

déme

DEH-mehˈde.me

déme 의미 저에게 주세요 스페인어로 (격식 있는 요청 또는 명령).

저에게 주세요

또한: 건네주세요
A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal
Latin America (General)
사람의 팔뚝과 손바닥을 위로 향한 열린 손을 클로즈업한 일러스트로, 물건을 요청하는 명확한 제스처를 취하고 있습니다. 작고 다채로운 장난감 블록이 손바닥 바로 위에 떠 있어, 건네받을 준비가 된 것처럼 보입니다.
infinitivedar (to give)
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Por favor, déme una taza de café caliente.

A1

따뜻한 커피 한 잔 주세요.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

A2

서류 확인을 위해 여권을 주세요.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

B1

허락하신다면, 잘 생각할 시간을 주세요.

단어 연결

동의어

  • dame (줘 (비격식))
  • regáleme (주세요 (주로 무료 물품에 사용))

자주 사용되는 연어

  • déme la mano손을 잡아주세요
  • déme eso그것을 주세요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
dieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais

스페인어로 번역

스페인어로 "déme"로 번역되는 단어:

저에게 주세요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: déme

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 격식 명령문 'déme'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
quemetema
📚 어원

*Déme*는 라틴어 '주다'를 의미하는 불규칙 명령형 *dé*와 라틴어 '나에게'를 의미하는 대명사 *me*가 결합된 형태입니다. 긍정 명령문의 규칙에 따라 두 단어가 합쳐졌으며, 이 규칙은 대명사가 동사에 붙어야 한다고 명시합니다.

최초 기록: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'déme'에 악센트 부호가 붙나요?

악센트 부호가 붙는 이유는 두 가지입니다. 첫째, 명령형 *dé*와 전치사 *de*(의/에서)를 구분합니다. 둘째, 대명사 *me*를 붙일 때 악센트 부호는 강세가 첫 음절에 올바르게 유지되도록 합니다.

'déme'는 무례하거나 강압적인가요?

전혀 그렇지 않습니다. 명령문이지만 공손한 *usted* 형태를 사용합니다. *por favor*와 함께 사용하면 낯선 사람이나 서비스직 종사자에게 무언가를 요청하는 표준적이고 존중하는 방법입니다.