Inklingo
사전

dígame

DEE-gah-meh'di.ɣa.me

dígame 의미 여보세요? 스페인어로 (특히 전화를 받을 때 사용됨).

여보세요?, 말씀하세요

또한: 네?, 말씀하세요
동사구A1irregular irformal
SpainMexico/Central America
친근하고 스타일리시한 캐릭터가 귀에 전화 수화기를 대고 있는 모습으로, 전화를 받는 것을 나타냅니다.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 실제 사용 예시

—¿Hola? —Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?

A1

—여보세요? —네, 무엇을 도와드릴까요?

Por favor, señorita, dígame dónde está la salida de emergencia.

A2

실례지만, 비상구는 어디인지 말씀해 주시겠어요?

Si tiene alguna pregunta, dígame sin problema.

A2

질문이 있으시면 망설이지 말고 말씀해 주세요.

단어 연결

동의어

  • hable (말하세요 (격식 명령))
  • ¿sí? (네? (알아들을 때 사용))

자주 사용되는 연어

  • Dígame, señor.말씀하세요, 선생님.
  • Dígame la verdad.진실을 말해주세요.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dígame

2개 중 1번째 문제

'Dígame'가 올바르게 사용된 상황은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hablecállate
📚 어원

라틴어 동사 'dicere'(말하다)에서 유래했습니다. 스페인어에서 'decir'로 발전했습니다. 'diga' 형태는 동사에서 분기된 특별한 명령형에서 왔으며, 대명사 'me'(나에게)가 나중에 붙었습니다.

최초 기록: The base verb 'decir' dates back to the earliest Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Italian: dimmiFrench: dites-moi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dígame'와 'dime'의 차이점은 무엇인가요?

'Dime'는 '나에게 말해'라는 뜻이지만 비격식 명령형('tú')을 사용하므로 친구, 가족 또는 아이들에게 사용합니다. 'Dígame'는 정확히 같은 뜻이지만 격식 명령형('usted')을 사용하므로 낯선 사람, 어른 또는 직업적으로 대하는 사람들에게 사용합니다.

왜 'dígame'에 강세 표시가 있나요?

강세 표시는 첫 번째 음절('DI-ga-me')의 자연스러운 강세를 유지하기 위해 있습니다. 강세 표시가 없으면 강세가 'ga' 음절(di-GA-me)로 이동하여 이 명령형에서는 문법적으로 올바르지 않습니다. 이는 대명사가 붙는 동사 명령형에 대한 일반적인 규칙을 따릅니다.