Inklingo
사전

dales

DAH-lehsˈdales

dales 의미 그들에게 주다 스페인어로 (누군가에게 여러 사람에게 무언가를 주라고 말할 때).

그들에게 주다

또한: 너희 모두에게 주다, 그들을 때리다
동사A2irregular arinformal
Spain
한 사람이 웃는 아이들 그룹에게 밝은 빨간 사과를 나눠주는 모습.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 실제 사용 예시

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

A1

아이들을 보면 내 대신 뽀뽀해 줘.

Dales las gracias por el regalo.

A2

선물에 대해 그들에게 감사하다고 말해.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

B1

이모와 삼촌을 보면 이것을 그들에게 가져다줘.

단어 연결

동의어

  • entregarles (그들에게 전달하다/건네주다)

반의어

  • quítales (그들에게서 빼앗다)

자주 사용되는 연어

  • dales recuerdos그들에게 안부 전해줘
  • dales tiempo그들에게 시간을 줘

관용구 및 표현

  • ¡Dales con todo!힘내서 해! / 최선을 다해! / 세게 부딪혀!

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodiera
dieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Present Subjunctive

yo
des
él/ella/usted
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Indicative

Preterite

yodi
diste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Imperfect

yodaba
dabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Present

yodoy
das
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

스페인어로 번역

스페인어로 "dales"로 번역되는 단어:

그들을 때리다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dales

1개 중 1번째 문제

친구에게 티켓을 부모님께 드리라고 말하고 싶을 때, 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
salesmalesvales
📚 어원

스페인어 동사 'dar'(라틴어 'dare', 주다)와 복수 간접 목적격 대명사 'les'(라틴어 'illis')가 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: Pre-13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system).

동계어 (관련 단어)

Italian: darlePortuguese: dê-lhes

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dales'는 항상 '그들에게 주다'라는 뜻인가요?

거의 항상 그렇습니다! 'da'라는 명령형에 'les'(그들에게)라는 단어가 붙은 것입니다. 스포츠나 게임에서는 가끔 '힘내!' 또는 '그들을 잡아!'와 같은 감탄사로 사용되기도 합니다.

왜 'da les'가 아니라 하나의 단어인가요?

스페인어에서는 긍정 명령형(무언가를 하라고 말하는 것)일 때, 'les'와 같은 대명사는 동사 끝에 붙여 하나의 단어로 만들어야 합니다.