Inklingo
사전

daría

dah-REE-ahdaˈɾi.a

daría 의미 주었을 텐데 스페인어로 (가정적 행동 (나/그/그녀/당신 높임)).

주었을 텐데

또한: 제공했을 텐데, 결과를 초래했을 텐데
동사A2irregular ar
Spain
친근한 만화 캐릭터가 밝게 포장된 선물을 두 손으로 앞으로 내밀고 있는 모습을 보여주는 단순하고 다채로운 동화책 삽화.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 실제 사용 예시

Yo le daría un consejo si me lo pidiera.

B1

그가 내게 요청했다면 나는 그에게 조언을 주었을 것이다.

Ella dijo que daría la noticia mañana.

B2

그녀는 내일 그 소식을 전하겠다고 말했다.

Si tuviéramos tiempo, nos daría un paseo por el parque.

A2

시간이 있다면, 그는 우리를 공원으로 산책시켰을 것이다 (우리와 함께 공원을 걸었을 것이다).

단어 연결

동의어

  • entregaría (배달했을 텐데)
  • ofrecería (제공했을 텐데)

반의어

  • recibiría (받았을 텐데)
  • tomaría (받아들였을 텐데)

자주 사용되는 연어

  • daría las gracias감사하다고 말했을 텐데
  • daría igual상관없었을 텐데

관용구 및 표현

  • daría la vida por ti너를 위해서라면 무엇이든 할 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "daría"로 번역되는 단어:

제공했을 텐데주었을 텐데

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: daría

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 가정적인 상황을 표현하기 위해 'daría'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
haríatendría
📚 어원

동사 'dar'는 '주다'를 의미하는 라틴어 동사 'dare'에서 직접 유래했습니다. 조건법 어미 '-ía'는 라틴어 반과거 시제 어미에서 유래했으며, 조건에 따라 달라지는 행동을 묘사하는 데 사용되는 것을 반영합니다.

최초 기록: Before the 10th century (as 'dar')

동계어 (관련 단어)

Italian: darebbePortuguese: daria

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'daría'가 '나는 주었을 텐데'를 의미하는지 아니면 '그/그녀/당신이 주었을 텐데'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이나 주어 대명사를 사용해야 합니다. 대명사 'Yo'(나) 또는 'Usted'(당신 높임)가 있으면 의미가 명확해집니다. 대명사가 없으면 문장의 나머지 부분을 보고 주어가 누구인지 확인해야 합니다.

'daría'는 불규칙 동사로 간주되나요?

네, 'dar'는 많은 시제(현재 직설법 'doy' 및 단순 과거 'di' 등)에서 불규칙 동사입니다. 하지만 조건법 형태인 'daría'는 동사 원형 어간 'dar'에 조건법 어미(-ía, -ías 등)를 붙여 규칙적으로 형성됩니다.