deberían
“deberían” 의미 “해야 한다” 스페인어로 (그들/너희들에 대한 추천 또는 의무).
해야 한다, 하는 것이 마땅하다
또한: 틀림없이 ~일 것이다
📝 실제 사용 예시
Ellos deberían llegar a tiempo para la reunión.
A2그들은 회의에 제시간에 도착해야 합니다.
Ustedes deberían probar este plato; es delicioso.
B1너희들은 이 요리를 꼭 먹어봐야 해. 맛있거든.
¿No deberían estar estudiando en lugar de jugar?
A2그들은 놀지 말고 공부해야 하지 않을까?
Por la hora, ya deberían haber cerrado la tienda.
B2지금 시간이면 가게는 이미 문을 닫았을 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deberían
2개 중 1번째 문제
'Ustedes deberían venir con nosotros'를 올바르게 번역한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *debere*에서 유래했으며, '빚지다'라는 뜻입니다. 이 단어는 원래 *de-* (from)와 *habere* (to have)의 조합에서 왔습니다. 시간이 지나면서 '돈을 빚지다'라는 의미가 '행동을 빚지다' 또는 '무언가를 해야 할 의무가 있다'는 의미로 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century (in its current form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
*Deben*과 *deberían*의 차이점은 무엇인가요?
*Deben* (현재 시제)은 '그들은 반드시 ~해야 한다' 또는 '그들은 ~해야 한다'는 뜻이며 강한 의무나 확실성을 나타냅니다. *Deberían* (조건법 시제)은 '그들은 ~해야 한다'는 뜻이며 조언, 권장 사항 또는 더 부드러운 의무를 나타냅니다.
*Deberían*은 항상 'should'를 의미하나요?
항상 그런 것은 아닙니다. 사건이나 사실에 대해 말할 때, *deberían*은 '그들은 아마 ~일 것이다' 또는 '그들은 틀림없이 ~일 것이다'를 의미하며, 증거에 기반한 추측이나 강한 추측을 나타낼 수 있습니다.