decidí
“decidí” 의미 “나는 결정했다” 스페인어로 (최종적이고 완료된 행동).
나는 결정했다
또한: 나는 마음을 굳혔다, 나는 결심했다
📝 실제 사용 예시
Ayer decidí cambiar de trabajo.
A1어제 직장을 바꾸기로 결정했어요.
Después de pensarlo mucho, decidí quedarme en casa.
A2많은 고민 끝에 집에 있기로 결정했어요.
Decidí que era hora de empezar a estudiar español.
B1스페인어 공부를 시작할 때라고 결정했어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: decidí
2개 중 1번째 문제
'Decidí no comprar el coche'를 가장 잘 번역한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *decīdĕre*에서 유래했으며, 문자 그대로 '잘라내다' 또는 '단축하다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지남에 따라 '잘라내다'라는 개념은 오늘날 우리가 사용하는 '결정하다' 또는 '최종 선택을 하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'decidí'에 악센트 표시가 있나요?
악센트 표시는 마지막 음절의 강세를 표시하여 단순 과거 시제(Preterite)에서 '나'(yo) 형태임을 나타내기 때문에 매우 중요합니다. 악센트가 없으면 단어의 강세가 달라지고 '나는 결정했다'는 의미가 되지 않습니다.
'decidí'와 'decidía'의 차이점은 무엇인가요?
'Decidí'(단순 과거)는 결정이 내려지고 완료되었음을 의미합니다('나는 결정했다'). 'Decidía'(불완료 과거)는 결정이 진행 중이었거나, 습관적이었거나, 배경 정보로 사용되었음을 의미합니다('나는 결정하곤 했다' 또는 '나는 결정하는 중이었다').