dejarlos
“dejarlos” 의미 “그것들을 남겨두다” 스페인어로 (사람이나 물건을 뒤에 남겨두다).
그것들을 남겨두다, 그것들을 하게 내버려두다
또한: 그것들을 그만두다, 그것들을 잊다
past Participledejado
gerunddejando
infinitivedejar
📝 실제 사용 예시
Necesito irme, así que voy a dejarlos aquí.
A2나는 가야 하므로, 그것들을 여기에 남겨두고 갈 거야.
¿Puedes dejarlos jugar un poco más?
B1그것들이 조금 더 놀게 해줄 수 있나요?
Si son malos hábitos, debes dejarlos por tu salud.
B2나쁜 습관이라면 건강을 위해 그것들을 그만두어야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
nosotrosdejamos
túdejas
él/ella/usteddeja
yodejo
vosotrosdejáis
ellos/ellas/ustedesdejan
imperfect
nosotrosdejábamos
túdejabas
él/ella/usteddejaba
yodejaba
vosotrosdejabais
ellos/ellas/ustedesdejaban
preterite
nosotrosdejamos
túdejaste
él/ella/usteddejó
yodejé
vosotrosdejasteis
ellos/ellas/ustedesdejaron
subjunctive
present
nosotrosdejemos
túdejes
él/ella/usteddeje
yodeje
vosotrosdejéis
ellos/ellas/ustedesdejen
imperfect
nosotrosdejáramos/dejásemos
túdejaras/dejases
él/ella/usteddejara/dejase
yodejara/dejase
vosotrosdejarais/dejaseis
ellos/ellas/ustedesdejaran/dejasen
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejarlos
1개 중 1번째 문제
'dejarlos'의 가능한 영어 번역이 아닌 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
hablarlostomarlos
📚 어원▼
기본 동사 *dejar*는 라틴어 동사 *laxare*에서 유래했으며, 이는 '느슨하게 하다' 또는 '이완시키다'라는 의미로, '놓아주다' 또는 '남겨두다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
Portuguese: deixarFrench: laisser
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'여성들'(las mujeres)에 대해 말할 때도 'dejarlos'를 사용해야 하나요?
아니요. 'las mujeres'는 여성 복수이므로 여성 대명사를 사용해야 하며, 따라서 *dejarlas*가 됩니다.
*dejar*에 대명사를 항상 붙여야 하나요?
항상 그런 것은 아닙니다. *dejar*가 다른 활용 동사(*poder* 또는 *querer*처럼)와 함께 사용될 때, 두 가지 선택지가 있습니다: 붙여 쓰기(*quiero dejarlos*) 또는 활용 동사 앞에 놓기(*los quiero dejar*).