Inklingo
← 사전

delegación

deh-leh-gah-SYOHNdeleɣaˈsjon

대표단

또한: 대표 그룹
전문적인 복장을 한 다양한 사람들이 함께 걷고 있는 모습으로, 통일된 그룹을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La delegación mexicana llegó a la Villa Olímpica.

A2

멕시코 대표단이 올림픽 빌리지에 도착했습니다.

Una delegación de expertos visitará la planta mañana.

B1

전문가 대표단이 내일 공장을 방문할 예정입니다.

El presidente recibió a la delegación comercial.

B1

대통령은 무역 대표단을 접견했습니다.

단어 연결

동의어

  • comisión (위원회/소위원회)
  • representación (대표)

자주 사용되는 연어

  • delegación oficial – 공식 대표단
  • encabezar una delegación – 대표단을 이끌다

위임

또한: 업무 할당
명사fB2formal
한 사람이 다른 사람에게 폴더를 건네주는 모습으로, 업무가 할당되고 있음을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La delegación de tareas es vital para un buen líder.

B1

업무 위임은 좋은 리더에게 매우 중요합니다.

Firmó un documento para la delegación de poderes.

C1

그는 권한 위임에 관한 문서에 서명했습니다.

No hay una buena delegación de responsabilidades en esta empresa.

B2

이 회사에는 책임 위임이 제대로 이루어지지 않고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • cesión (양도/이관)
  • traspaso (이전/양도)

반의어

  • asunción (인수/맡음)

자주 사용되는 연어

  • delegación de funciones – 직무 위임
  • delegación de autoridad – 권한 위임

지부 사무소

또한: 구/지역
Mexico
크고 유리창이 있으며 앞에 녹색 식물이 있는 작고 현대적인 사무실 건물.

📝 실제 사용 예시

Tengo que ir a la delegación de Hacienda.

B1

세무서 지부에 가야 합니다.

Vivimos en la delegación de Coyoacán.

A2

우리는 코요아칸 구에 살고 있습니다.

La empresa abrió una nueva delegación en Sevilla.

B1

그 회사는 세비야에 새로운 지부 사무소를 열었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • sede central (본사)

자주 사용되는 연어

  • delegación de policía – 경찰서
  • delegación del gobierno – 정부 사무소

스페인어로 번역

스페인어로 "delegación"로 번역되는 단어:

대표 그룹→업무 할당→지부 사무소→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: delegación

3개 중 1번째 문제

자국을 대표하는 운동선수 그룹을 지칭하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
delegar(위임하다) — 동사
delegado(대표/대리인) — 명사
delegable(위임 가능한) — 형용사
🎵 운율▼
canciónnaciónestación
📚 어원▼

라틴어 'delegatio'에서 유래했으며, 특정 업무나 임무를 가지고 누군가를 보내는 행위를 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: delegationFrench: délégation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'delegación'은 정부 그룹에만 사용되나요?

아니요, 회사, 스포츠 팀, 학생 그룹 등 어떤 조직을 대표하는 사람들의 그룹에도 사용할 수 있습니다.

'delegación'과 'sucursal'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '지점'을 의미할 수 있지만, 'sucursal'은 보통 은행이나 가게와 같은 사업체에 사용됩니다. 'delegación'은 보통 정부 사무소나 행정 구역에 사용됩니다.

남성 명사인지 여성 명사인지 어떻게 알 수 있나요?

간단합니다! '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어는 여성 명사입니다. 항상 'la delegación' 또는 'una delegación'이라고 말하게 될 것입니다.