Inklingo
← 사전

descomposición

des-kom-po-see-syondeskomposiˈθjon

분해, 부패

또한: 썩음
녹색 잔디 위에 떨어진 갈색 낙엽 하나가 자연적인 부패를 보여주기 위해 작은 조각으로 부서지고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La descomposición de las hojas ayuda a nutrir el suelo.

B1

낙엽의 분해가 토양을 비옥하게 하는 데 도움이 됩니다.

El calor acelera la descomposición de la carne.

B1

열은 고기의 부패를 가속화합니다.

Estudiamos el proceso de descomposición orgánica en la escuela.

B2

우리는 학교에서 유기물 분해 과정을 공부했습니다.

단어 연결

동의어

  • putrefacción (썩음)
  • degradación (저하)

반의어

  • conservación (보존)

자주 사용되는 연어

  • materia en descomposición – 부패하는 물질
  • estado de descomposición – 부패 상태

분해, 분석

또한: 분리
명사fB2formal
바퀴, 차체, 본체 등 기본 부품으로 분해되어 깔끔하게 배열된 다채로운 장난감 나무 자동차.

📝 실제 사용 예시

Vimos la descomposición de la luz a través de un prisma.

B2

우리는 프리즘을 통해 빛의 분해를 보았습니다.

La descomposición de factores es un tema clave en álgebra.

C1

인수분해(인수의 분해)는 대수학의 핵심 주제입니다.

Necesitamos una descomposición detallada de los gastos.

B2

우리는 비용에 대한 상세한 분석이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • análisis (분석)
  • desglose (세부 내역/항목별 분해)

반의어

  • composición (구성)
  • síntesis (종합)

자주 사용되는 연어

  • descomposición factorial – 소인수분해
  • descomposición de la luz – 빛의 분리

복통

또한: 설사
SpainLatin America
걱정스러운 표정으로 배를 잡고 의자에 앉아 있는 사람과 근처 테이블에 놓인 물 한 잔.

📝 실제 사용 예시

Tengo un poco de descomposición hoy.

B1

오늘 좀 복통이 있어요.

El agua del grifo me causó descomposición.

B1

수돗물 때문에 복통이 생겼어요.

Es una descomposición leve, no te preocupes.

A2

가벼운 복통이니 걱정하지 마세요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tener descomposición – 복통이 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "descomposición"로 번역되는 단어:

복통→분해→썩음→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descomposición

3개 중 1번째 문제

누군가 'Tengo descomposición'이라고 말하면, 그들은 무엇이 필요할 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
descomponer(분해하다 / 썩다) — 동사
descompuesto(분해된 / 탈이 난 / 썩은) — 형용사
composición(구성) — 명사
🎵 운율▼
canciónatención
📚 어원▼

접두사 'des-' (반대 또는 되돌림을 의미)와 'composición'(합치는 것)이 결합된 것입니다. 라틴어 'componere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: decompositionFrench: décomposition

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

Does 'descomposición' mean a computer is broken?

일반적으로 그렇지 않습니다. 고장난 기계의 경우 'estropearse' 동사를 사용하거나 'estropeado'라고 말합니다. 'Descomposición'은 자연적인 부패나 의학적인 복통에 더 관련이 있습니다.

Is it 'el' or 'la' descomposición?

항상 'la'입니다. -ción으로 끝나는 거의 모든 스페인어 명사는 여성입니다.

How do I say 'rotting' as an action?

'Descomposición'은 명사(과정)이지만, 현재 썩고 있는 것을 묘사하려면 동사 'descomponerse'를 사용합니다.