diabólico

dee-ah-BOH-lee-kohdjaˈβoliko

“diabólico” 의미 “악마 같은” 스페인어로 (극도로 사악하거나 악마와 관련된).

악마 같은

또한: 악마의, 악랄한

형용사mB1

General

작은 뿔과 뾰족한 꼬리를 가진 장난기 가득한 붉은 생명체가 어두운 동굴에서 장난스럽게 웃고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El villano tenía un plan diabólico para destruir la ciudad.

그 악당은 도시를 파괴하려는 악마 같은 계획을 세웠습니다.

Ese rompecabezas tiene una dificultad diabólica.

그 퍼즐은 악랄할 정도로 어렵습니다.

Escuchamos una risa diabólica que venía del sótano.

지하실에서 악마의 웃음소리가 들렸습니다.

단어 연결

동의어

malvado (사악한)
demoníaco (악마의)
perverso (사악한, 비뚤어진)

반의어

angelical (천사 같은)
bondadoso (마음씨 착한)
divino (신성한)

자주 사용되는 연어

plan diabólico – 악마 같은 계획
risa diabólica – 악마 같은 웃음
posesión diabólica – 악마 들림

관용구 및 표현

de una maldad diabólica – 극도로, 상상할 수 없는 잔인함

스페인어로 번역

스페인어로 "diabólico"로 번역되는 단어:

악마의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diabólico

3개 중 1번째 문제

'un plan'의 올바른 여성형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

diablo(악마) — 명사

diablesa(여자 악마) — 명사

diablura(장난, 말썽) — 명사

endiablado(악마 같은, 빙의된) — 형용사

🎵 운율▼

católicosimbólicomelancólico

📚 어원▼

라틴어 'diabolicus'에서 유래했으며, 이는 '고발자' 또는 '비방자'를 의미하는 그리스어에서 왔습니다. 원래는 다른 사람에게 거짓말을 퍼붓는 사람을 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: diabolicalFrench: diaboliqueItalian: diabolico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'diabólico'가 항상 악마를 의미하나요?

아닙니다. 어원은 종교적이지만, 종종 매우 사악하거나 잔인한 것, 또는 단순히 매우 어려운 과제나 퍼즐을 묘사하는 데 사용됩니다.

사람을 묘사할 때 'diabólico'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 매우 강한 표현입니다. 누군가를 'diabólico'라고 부른다면, 그 사람이 단순히 '장난스러운'(장난스러운은 'travieso'를 사용하세요)이 아니라 진정으로 사악하다고 말하는 것입니다.

'demoníaco'와 'diabólico'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'demoníaco'는 종종 문자 그대로의 악마나 빙의에 더 많이 사용되는 반면, 'diabólico'는 계획, 미소 또는 성격을 묘사하는 데 더 흔하게 사용됩니다.