discriminación
“discriminación” 의미 “차별” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
차별
또한: 편견
📝 실제 사용 예시
La discriminación por edad es un problema en muchas empresas.
B1연령 차별은 많은 회사에서 문제입니다.
Luchamos contra la discriminación de género en el trabajo.
B2우리는 직장에서의 성차별에 맞서 싸웁니다.
Muchos países tienen leyes estrictas contra la discriminación racial.
B2많은 국가에는 인종 차별에 대한 엄격한 법률이 있습니다.
구별
또한: 차별화, 식별력
📝 실제 사용 예시
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
C1소리의 구별은 새로운 언어를 배우는 데 필수적입니다.
Los catadores de café tienen una gran discriminación gustativa.
C2커피 감별사들은 뛰어난 미각 식별력을 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discriminación
3개 중 1번째 문제
'discriminación'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'discriminatio'에서 유래했으며, 이는 '나누다, 분리하다, 구별하다'를 의미하는 'discriminare'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discriminación'은 항상 나쁜 것을 의미하나요?
보통 그렇습니다. 일상 대화에서는 불공정한 대우를 의미합니다. 하지만 기술적이거나 과학적인 맥락에서는 단순히 '사물을 구별하는 능력', 예를 들어 두 소리 사이의 차이를 듣는 것을 의미할 수 있습니다.
'discriminación contra'인가요 아니면 'discriminación de'인가요?
둘 다 사용됩니다! 'Discriminación contra las mujeres'(여성에 대한 차별)와 'Discriminación de género'(성차별) 모두 맞지만, 'contra'는 행위에 대한 반대를 강조합니다.
'discriminación positiva'는 무엇인가요?
이는 차별로 고통받는 불리한 집단의 구성원에게 혜택을 주기 위해 고안된 정책인 적극적 조치(Affirmative Action)를 의미하는 스페인어 용어입니다.