Inklingo
사전

diviértete

dee-vee-AIR-teh-tehdiˈβjeɾtete

diviértete 의미 즐거운 시간 보내 스페인어로 (비격식적인 명령).

즐거운 시간 보내, 즐겁게 지내

또한: 가서 즐겁게 지내
동사 (명령형)A1Irregular (Stem-Changing E > IE) and Reflexive irinformal
즐거운 시간을 보내는 것을 나타내는, 밝은 빨간색 그네 세트에서 신나게 그네를 타는 행복한 아이의 다채로운 삽화.
gerunddivirtiéndose
infinitivedivertirse
past Participledivertido

📝 실제 사용 예시

¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.

A1

놀이공원에 갈 거야! 아주 신나게 놀아.

Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!

A1

이제 파티에 갈게, 즐겁게 지내!

Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.

A2

친구들과 즐거운 시간을 보내고 있어, 내가 돌아올 때까지 신나게 놀아.

단어 연결

동의어

  • pásalo bien (좋은 시간 보내)
  • disfruta (즐기다)

자주 사용되는 연어

  • ¡Diviértete mucho!아주 신나게 놀아!
  • Diviértete un rato잠시 즐거운 시간을 보내

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yome divirtiera
él/ella/ustedse divirtiera
te divirtieras
vosotrosos divirtierais
nosotrosnos divirtiéramos
ellos/ellas/ustedesse divirtieran

present

yome divierta
él/ella/ustedse divierta
te diviertas
vosotrosos divirtáis
nosotrosnos divirtamos
ellos/ellas/ustedesse diviertan

indicative

imperfect

yome divertía
él/ella/ustedse divertía
te divertías
vosotrosos divertíais
nosotrosnos divertíamos
ellos/ellas/ustedesse divertían

present

yome divierto
él/ella/ustedse divierte
te diviertes
vosotrosos divertís
nosotrosnos divertimos
ellos/ellas/ustedesse divierten

preterite

yome divertí
él/ella/ustedse divirtió
te divertiste
vosotrosos divertisteis
nosotrosnos divertimos
ellos/ellas/ustedesse divirtieron

스페인어로 번역

스페인어로 "diviértete"로 번역되는 단어:

즐겁게 지내

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diviértete

2개 중 1번째 문제

상사에게 즐거운 시간을 보내라고 말할 때 어떤 명령을 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
métetemuévete
📚 어원

라틴어 동사 *divertere*에서 유래했으며, '옆으로 돌리다' 또는 '주의를 돌리다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 스페인어에서는 '자신의 주의를 돌리다' 또는 '자신을 즐겁게 하다'라는 의미로 바뀌었고, 이것이 '즐거운 시간을 보내다'의 어원이 되었습니다.

최초 기록: 13th century (in the form *divertir*)

동계어 (관련 단어)

Italian: divertitiFrench: divertis-toi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'diviértete'에 악센트 표시가 있는 이유는 무엇인가요?

악센트 표시는 재귀 대명사 'te'가 추가된 후에도 'vier' 음절에 강세를 유지하기 위해 있습니다. 악센트가 없다면 강세가 'te' 음절로 옮겨져 잘못 들릴 것입니다.

문자 메시지로 'diviértete'를 사용할 수 있나요?

물론입니다! 'diviértete'는 문자 메시지, 친구에게 보내는 이메일 또는 캐주얼한 대화에 완벽한 매우 흔하고 비격식적인 표현입니다.