Inklingo
사전

docenas

doh-SEH-nahsdoˈse.nas

docenas 의미 다스 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

다스

또한: 12개씩 묶음
밝은 표면 위에 가지런히 배열된 6개씩 2줄로 놓인 12개의 단순하고 둥근 갈색 달걀.

📝 실제 사용 예시

Necesito tres docenas de clavos para terminar el proyecto.

A2

프로젝트를 완료하기 위해 못 3다스(36개)가 필요합니다.

Las docenas de rosas estaban frescas y hermosas.

A1

수십 송이의 장미는 신선하고 아름다웠습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • por docenas다스로
  • media docena반 다스 (여섯 개)

수많은

또한: 여러 번
작은 나무 상자에서 땅으로 쏟아져 나오는 밝은 빨간색 사과 더미.

📝 실제 사용 예시

Hemos visitado ese museo docenas de veces.

B1

우리는 그 박물관을 수십 번(의미: 아주 많이) 방문했습니다.

Hay docenas de errores en este informe.

B2

이 보고서에는 수십 개의 오류가 있습니다(의미: 많은 오류).

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • estar a la docena매우 흔하거나 저렴하다; 쉽게 찾을 수 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "docenas"로 번역되는 단어:

12개씩 묶음여러 번

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: docenas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'docenas'를 비유적으로 (즉, '많음'을 의미) 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
docena(다스 (단수))명사
docenal(12진법의 (12의 배수와 관련된))형용사
🎵 운율
escenasfaenas
📚 어원

이 단어는 라틴어 'duodecim'(12를 의미)에서 유래했으며, 올드 프랑스어 'dozaine'을 거쳐 스페인어로 'docena'가 되었습니다.

최초 기록: Medieval period

동계어 (관련 단어)

French: douzaineEnglish: dozen

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

정확한 숫자(예: 24에 대해 'veinticuatro')보다 'docenas'가 더 자주 사용되나요?

네, 특히 달걀이나 빵집 품목과 같은 전통적인 상품의 경우 상업에서는 구체적인 숫자보다 'docena' 또는 'docenas'를 사용하는 것이 일반적입니다.

다른 수량과 함께 'docenas'를 어떻게 사용하나요?

일반 명사와 마찬가지로 사용합니다: 'dos docenas'(두 다스), 'varias docenas'(여러 다스), 또는 'cientos de docenas'(수백 다스).