Inklingo
← 사전

escenas

es-SEH-nasesˈse.nas

“escenas” 의미 “장면들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

장면들

또한: 샷
흰색 배경에 나란히 있는 세 개의 직사각형 프레임으로, 순차적인 이야기를 묘사합니다. 첫 번째 프레임에는 통째로 있는 빨간 사과가 보입니다. 두 번째 프레임에는 사과가 반쯤 먹은 모습이 보입니다. 세 번째 프레임에는 사과 심만 남아 있어 서사적 구분을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Las escenas de acción son mis favoritas.

A1

액션 장면들이 제가 제일 좋아하는 거예요.

El director cortó algunas escenas para que la película fuera más corta.

A2

감독은 영화를 더 짧게 만들기 위해 몇몇 장면들을 잘라냈어요.

En el teatro, las escenas cambian cuando los personajes entran o salen.

B1

연극에서는 배우들이 들어오거나 나갈 때 장면이 바뀝니다.

단어 연결

동의어

  • tomas (테이크, 샷)
  • secuencias (시퀀스)

자주 사용되는 연어

  • cambio de escenas – 장면 전환
  • rodar escenas – 장면을 촬영하다

소란

또한: 소란, 격분
공공 광장에서 격렬한 논쟁을 벌이는 두 명의 양식화된 인물. 한 인물은 화난 과장된 표정을 짓고 손을 들고 있고, 다른 인물은 괴로워하며 뒷걸음질 치고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Por favor, no hagas escenas aquí, estamos en un restaurante.

B1

여기서는 소란 피우지 마세요, 우리는 식당에 있어요.

Ella siempre monta escenas de celos cuando salimos.

B2

우리가 외출할 때마다 그녀는 질투심에 격분해요.

Nadie quiere presenciar esas escenas tan incómodas.

B2

아무도 그렇게 불편한 장면을 목격하고 싶어 하지 않아요.

단어 연결

동의어

  • dramas (드라마)
  • escándalos (스캔들)

자주 사용되는 연어

  • montar escenas – 소란을 피우다/격분하다
  • hacer escenas – 소란을 일으키다

스페인어로 번역

스페인어로 "escenas"로 번역되는 단어:

장면들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escenas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'escenas'를 극적인 공개적 갈등의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
escena(장면 (단수)) — 명사
escénico(경치 좋은, 무대와 관련된) — 형용사
escenografía(무대 디자인, 미술) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'scēna'에서 유래했으며, 이 단어는 그리스어 'skēnē'에서 나왔습니다. 원래 의미는 고대 그리스 연극에서 배경으로 사용되던 천막이나 부스를 의미했으며, 이는 '무대'를 의미하게 되었고 나중에는 '연극의 한 부분'을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: scenaFrench: scène

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 '무대 뒤에서'를 어떻게 말하나요?

가장 흔하고 자연스러운 표현은 'entre bastidores'(문자 그대로 '무대 뒤편 사이에') 또는 'detrás de cámaras'(카메라 뒤에)이며, 특히 영화나 TV 제작을 언급할 때 사용됩니다.

'escenas'는 항상 복수형인가요?

'Escenas'는 복수형입니다. 단수형은 'escena'(장면)이며, 이 역시 매우 흔하게 사용되는 단어입니다.