Inklingo
← 사전

cadenas

kah-DEH-nahskaˈðe.nas

쇠사슬, 족쇄

또한: 연결고리
무거운 금속 체인 링크 세 개가 서로 맞물려 있는 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos cadenas para asegurar la bicicleta.

A2

We need chains to secure the bicycle.

Puso las cadenas en los neumáticos por la nieve.

B1

He put the chains on the tires because of the snow.

단어 연결

동의어

  • grilletes (족쇄)
  • eslabones (연결고리)

자주 사용되는 연어

  • cadenas de metal – 금속 쇠사슬
  • cadenas para la nieve – 스노우 체인

네트워크, 체인

또한: 채널
풍경 위로 전파를 보내는 방송탑의 양식화된 삽화.

📝 실제 사용 예시

Esta es una de las cadenas de supermercados más grandes del país.

B1

This is one of the largest supermarket chains in the country.

Las cadenas de televisión están cubriendo la noticia en vivo.

B1

The television networks are covering the news live.

단어 연결

동의어

  • franquicias (프랜차이즈)
  • emisoras (방송사)

자주 사용되는 연어

  • cadenas hoteleras – 호텔 체인
  • cadenas de radio – 라디오 네트워크

속박, 족쇄

또한: 노예 상태
명사fB2formal
두 손목이 굵은 밧줄 수갑으로 단단히 묶여 있는 삽화로, 구속이나 억압을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El pueblo rompió las cadenas de la tiranía.

B2

The people broke the chains of tyranny.

Las cadenas del pasado nos impiden avanzar.

C1

The bonds of the past prevent us from moving forward.

단어 연결

동의어

  • ataduras (속박/구속)
  • opresión (억압)

반의어

자주 사용되는 연어

  • romper las cadenas – 사슬을 끊다
  • cadenas invisibles – 보이지 않는 속박

스페인어로 번역

스페인어로 "cadenas"로 번역되는 단어:

노예 상태→쇠사슬→체인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cadenas

2개 중 1번째 문제

문장 'Las cadenas hoteleras ofrecen muchos paquetes turísticos.'에서 'cadenas'의 어떤 의미가 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'catēna'에서 직접 유래했으며, 이는 '사슬' 또는 '속박'을 의미했습니다. 이 어원은 스페인어 단어가 물리적인 연결고리, 비유적인 제약 및 연결된 네트워크에 사용되는 이유를 설명합니다.

최초 기록: Old Spanish (circa 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: catenaFrench: chaîne

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

목걸이를 'cadenas'라고 하나요?

목걸이도 일종의 사슬이지만, 단수형 'cadena'가 '목걸이'('una cadena')를 의미합니다. 복수형 'cadenas'는 주로 무거운 사슬, 타이어 체인 또는 비유적인 의미(네트워크, 상점, 속박)에 사용됩니다.

'cadenas'가 TV 네트워크인지 상점 체인인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다. 문장에 'noticias'(뉴스), 'programas'(프로그램) 또는 'antena'(안테나)가 언급되면 TV/라디오 네트워크를 의미합니다. 'tiendas'(상점), 'hoteles'(호텔) 또는 'franquicias'(프랜차이즈)가 언급되면 비즈니스 체인을 의미합니다.