penas
“penas” 의미 “슬픔” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
슬픔, 고난
또한: 어려움
📝 실제 사용 예시
Ella canta para olvidar sus penas.
A2그녀는 슬픔을 잊기 위해 노래합니다.
A pesar de sus penas, siempre tiene una sonrisa.
B1그녀의 고난에도 불구하고, 그녀는 항상 미소를 짓습니다.
처벌, 형량
또한: 벌금
📝 실제 사용 예시
El código establece penas muy estrictas para ese robo.
B2그 법은 그 강도에 대해 매우 엄격한 처벌을 규정하고 있습니다.
El juez redujo las penas de los acusados.
C1판사는 피고인들의 형량을 줄였습니다.
당신은 고통받습니다, 당신은 처벌합니다
📝 실제 사용 예시
Tú penas por un amor que ya no existe.
C1당신은 더 이상 존재하지 않는 사랑 때문에 고통받습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: penas
2개 중 1번째 문제
'ahogar las penas'라는 구문은 문자 그대로 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'poena'에서 유래했으며, 이는 벌금이나 처벌을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 고통이나 처벌에서 오는 감정적 고통 또는 '슬픔'을 묘사하는 것으로 확장되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'penas'와 'apenas'는 같은 말인가요?
아니요. 'Apenas'(붙여서 한 단어)는 '거의 ~않다' 또는 '간신히'를 의미합니다. 'Penas'(pena의 복수형)는 '슬픔' 또는 '처벌'을 의미합니다.
'누군가를 불쌍히 여기다'는 어떻게 말하나요?
단수형을 사용합니다: 'Me da pena' (나는 불쌍함을 느낀다/나는 안타깝다).