Inklingo
← 사전

económicamente

eh-ko-no-mee-ka-men-tehekonómikaˈmente

“económicamente” 의미 “경제적으로” 스페인어로 (경제 또는 재정과 관련된).

경제적으로, 재정적으로

또한: 검소하게, 돈을 아껴서
동전 더미에서 자라나는 작은 녹색 식물 이미지, 재정적 성장을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El país está mejorando económicamente.

A2

그 나라는 경제적으로 나아지고 있습니다.

No soy independiente económicamente todavía.

B1

저는 아직 재정적으로 독립하지 못했습니다.

Este proyecto no es viable económicamente.

B2

이 프로젝트는 경제적으로 실행 가능하지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • financieramente (재정적으로)
  • frugalmente (검소하게)

반의어

  • derrochadoramente (낭비적으로)

자주 사용되는 연어

  • independiente económicamente – 재정적으로 독립한
  • estable económicamente – 재정적으로 안정된
  • viable económicamente – 경제적으로 실행 가능한

관용구 및 표현

  • apretarse el cinturón – 돈이 부족하여 더 경제적으로 살다

스페인어로 번역

스페인어로 "económicamente"로 번역되는 단어:

검소하게→경제적으로→돈을 아껴서→재정적으로→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: económicamente

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '재정적으로 독립한'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
economía(경제) — 명사
económico(경제의 / 저렴한) — 형용사
economizar(절약하다 / 아끼다) — 동사
economista(경제학자) — 명사
🎵 운율▼
rápidamenteactualmente
📚 어원▼

'económica'(가계 관리와 관련된)와 접미사 '-mente'(라틴어 'mens', 마음/방식을 의미)에서 유래했습니다.

최초 기록: 17th Century

동계어 (관련 단어)

English: economicallyFrench: économiquementItalian: economicamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'económicamente'와 'barato'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Barato'는 '저렴한'(가격)을 의미하는 반면, 'económicamente'는 전반적인 재정 상태나 돈을 절약하는 방식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다.

단어 끝에 강세가 있는데 왜 악센트 부호가 있나요?

스페인어에서 '-mente'로 끝나는 부사는 특별합니다. 원래 형용사에서 파생되었기 때문에, 원래 형용사의 표기된 악센트 부호를 그대로 유지합니다.

'financieramente'를 대신 사용할 수 있나요?

네, 종종 상호 교환 가능하게 사용될 수 있습니다. 다만 'financieramente'는 은행 및 투자와 더 구체적으로 관련되고, 'económicamente'는 더 광범위합니다.