Inklingo
사전

encantada

en-kan-TAH-daenkanˈtaða

encantada 의미 만나서 반갑습니다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

만나서 반갑습니다

또한: 만나서 반가워요, 매료된
밝게 차려입은 여성이 환영하는 제스처로 손을 앞으로 내밀며 따뜻하게 미소 짓고 있으며, 반가운 인사를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Hola, soy Sofía. — ¡Encantada!

A1

안녕하세요, 소피아입니다. — 만나서 반갑습니다!

Mi hermana dijo, 'Mucho gusto, encantada de conocerte.'

A2

제 언니가 말했어요, '반갑습니다, 만나서 반가워요.'

단어 연결

동의어

  • mucho gusto (기쁩니다)
  • un placer (기쁨입니다)

자주 사용되는 연어

  • encantada de conocerte만나서 반가워요

마법에 걸린, 매우 기쁜

또한: 매료된, 황홀한
숲 속 공터에 있는 양식화된 나무 버섯이 부드러운 파란색 마법 빛을 내뿜고 반짝이는 먼지로 둘러싸여 있어, 마법에 걸린 물체를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

La princesa fue encantada por la bruja malvada.

B1

그 공주는 사악한 마녀에 의해 마법에 걸렸습니다.

Ella estaba encantada con el regalo que le diste.

B2

그녀는 당신이 준 선물에 매우 기뻐했습니다.

Encontramos una casa antigua que parecía encantada.

B2

우리는 마법에 걸린 듯한 (또는 유령이 나오는 듯한) 오래된 집을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • fascinada (매혹된)
  • feliz (행복한)

반의어

  • decepcionada (실망한)

자주 사용되는 연어

  • estar encantada매우 기뻐하다
  • historia encantada마법 이야기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encantada

2개 중 1번째 문제

만약 당신이 새로운 동료를 만나는 여성이라면, 기쁨을 표현하는 가장 적절한 한 단어 인사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'incantare'에서 유래했으며, '주문을 외우다' 또는 '마법의 영향력 아래 두다'라는 뜻입니다. 주문을 거는 이러한 고대 의미는 현대 스페인어에서 'encantar'(마법을 걸다)라는 용법에도 여전히 남아 있습니다.

최초 기록: 13th century (in related forms)

동계어 (관련 단어)

French: enchanterItalian: incantato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남자가 'encantada'라고 말할 수 있나요?

아니요. 남자는 'encantado'(-o로 끝나는)를 사용해야 합니다. 이 단어는 말하는 사람의 성별과 일치해야 하는 형용사로 기능하기 때문입니다. 'Encantada'는 여성 전용입니다.

'encantada'가 'me encanta'와 같은 뜻인가요?

관련은 있지만 사용법이 다릅니다. 'Me encanta'는 '나는 사랑한다/그것이 나를 기쁘게 한다'(동사 'encantar' 사용)라는 뜻입니다. 'Encantada'는 '매료된' 또는 '매우 기쁜'이라는 뜻의 형용사입니다(사람이나 사물을 묘사하는 데 사용됨).