Inklingo
사전

engaña

en-GAH-nyaheŋˈɡaɲa

engaña 의미 그/그녀/그것은 속이다 스페인어로 (누군가의 행동에 대한 사실을 말할 때).

그/그녀/그것은 속이다

또한: 속임수를 쓰다, 사기치다, 속여라!
동사B1follows the standard pattern ar
장난기 많은 여우가 친구에게 빈손을 내밀면서 화려한 공을 등 뒤로 숨기고 있는 모습.
gerundengañando
past Participleengañado
infinitiveengañar

📝 실제 사용 예시

A veces, la apariencia engaña.

A2

때로는 겉모습이 사람을 속인다 (직역: 겉모습이 속인다).

Él engaña a su hermano con un truco de cartas.

B1

그는 카드 트릭으로 형을 속인다.

No te preocupes, ella no te engaña.

B1

걱정 마, 그녀는 너를 속이고 있지 않아.

단어 연결

동의어

  • miente (그/그녀는 거짓말하다)
  • tima (그/그녀는 사기 치다)

반의어

  • aclara (그/그녀는 명확히 하다)
  • respeta (그/그녀는 존중하다)

자주 사용되는 연어

  • La vista me engaña내 눈이 나를 속이고 있어
  • Engaña al ojo눈을 속이다 (트롱프뢰유)

관용구 및 표현

  • El que no corre, vuela (y el que no, engaña)경쟁이 치열한 세상에서는 누구나 무슨 수를 써서든 앞서 나가려고 한다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaran
yoengañara
engañaras
vosotrosengañarais
nosotrosengañáramos
él/ella/ustedengañara

present

ellos/ellas/ustedesengañen
yoengañe
engañes
vosotrosengañéis
nosotrosengañemos
él/ella/ustedengañe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesengañaron
yoengañé
engañaste
vosotrosengañasteis
nosotrosengañamos
él/ella/ustedengañó

imperfect

ellos/ellas/ustedesengañaban
yoengañaba
engañabas
vosotrosengañabais
nosotrosengañábamos
él/ella/ustedengañaba

present

ellos/ellas/ustedesengañan
yoengaño
engañas
vosotrosengañáis
nosotrosengañamos
él/ella/ustedengaña

스페인어로 번역

스페인어로 "engaña"로 번역되는 단어:

사기치다속여라!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: engaña

2개 중 1번째 문제

문장에서 'engaña'의 가장 일반적인 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
engañar(속이다)동사
engaño(속임수 또는 기만)명사
engañoso(기만적인)형용사
🎵 운율
montañaarañaextraña
📚 어원

동사 'engañar'에서 파생되었으며, 이는 아마도 속되게 라틴어 'ingannare'에서 유래했을 것으로 보이며, '조롱하다' 또는 '노래로 유혹하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: ingannarePortuguese: enganar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'engaña'가 항상 관계에서의 바람을 의미하나요?

항상 그런 것은 아닙니다. 불륜을 의미할 수도 있지만, 마술사가 관객을 속이거나 신기루가 눈을 속이는 것처럼, 누군가를 속이는 더 넓은 의미도 있습니다.

'engaña'는 격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 책, 뉴스 보도 또는 친구와의 캐주얼한 대화에서 사용할 수 있습니다.