erección
“erección” 의미 “발기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
발기
또한: 단단함
📝 실제 사용 예시
El médico explicó cómo funciona una erección desde un punto de vista biológico.
B2의사는 생물학적 관점에서 발기가 어떻게 작용하는지 설명했습니다.
Muchos factores pueden afectar la capacidad de mantener una erección.
B2많은 요인이 발기를 유지하는 능력에 영향을 미칠 수 있습니다.
Es importante hablar con naturalidad sobre la salud y la erección con un especialista.
C1건강과 발기에 대해 전문가와 자연스럽게 이야기하는 것이 중요합니다.
설립
또한: 건축
📝 실제 사용 예시
La erección del monumento se completó en el siglo diecinueve.
C1그 기념비의 건립은 19세기에 완료되었습니다.
El decreto autoriza la erección de una nueva parroquia en el pueblo.
C2그 칙령은 마을에 새로운 교구의 설립을 승인합니다.
Asistimos a la ceremonia por la erección de la estatua.
B2우리는 그 동상 건립식에 참석했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "erección"로 번역되는 단어:
발기→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: erección
3개 중 1번째 문제
스페인어로 'an erection'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'erectio'에서 유래했으며, 이는 '세우다' 또는 '들어 올리다'를 의미하는 'erigere'에서 파생되었습니다. 'right' 및 'direct'와 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'erección'은 나쁜 말인가요?
아니요, 적절한 의학적 및 공식적인 용어입니다. 그러나 영어에 해당하는 단어처럼, 일반적으로 임상, 사적인 또는 매우 공식적인 역사적 맥락에 국한됩니다.
남성에 관한 것인데 왜 여성 명사인가요?
스페인어에서 문법적 성별이 항상 대상의 생물학적 성별을 따르는 것은 아닙니다. '-ción'으로 끝나는 대부분의 단어는 무엇을 묘사하든 여성 명사입니다.
집을 짓는 것에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 매우 구식이고 격식 있게 들립니다. 혼란을 피하기 위해 일상생활에서는 'construcción'을 사용하는 것이 좋습니다.