Inklingo
사전

escocés

es-ko-SESeskoˈθes

escocés 의미 스코틀랜드의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

스코틀랜드의

또한: 스코틀랜드 남자, 스코틀랜드 사람
전통적인 타탄 스카프를 두른 친근한 스코틀랜드 하이랜드 소가 푸른 언덕에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi mejor amigo es escocés.

A1

내 가장 친한 친구는 스코틀랜드 사람이야.

Me encanta el acento escocés.

A2

나는 스코틀랜드 억양을 좋아해.

El paisaje escocés es impresionante.

B1

스코틀랜드의 풍경은 인상적이야.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • cuadros escoceses체크무늬 / 타탄 무늬
  • tierras altas escocesas스코틀랜드 고원
  • huevo escocés스코치 에그 ( Scotch egg )

스카치

또한: 스카치 위스키
나무 테이블 위에 놓인 호박색 액체가 담긴 잔.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres un escocés con hielo?

B1

얼음 넣은 스카치 한 잔 드릴까요?

Prefiero el escocés antes que el ron.

B2

나는 럼보다 스카치를 선호해.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un escocés de malta싱글 몰트 스카치
  • beber un escocés스카치를 마시다

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escocés

2개 중 1번째 문제

마드리드의 메뉴판에서 'un escocés'를 보았다면, 가장 가능성이 높은 의미는 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
Escocia(스코틀랜드)명사
escocesa(스코틀랜드의 (여성))형용사
🎵 운율
inglésfrancésrevésmes
📚 어원

스코틀랜드인(Scoti)이 거주하던 땅의 이름이었던 라틴어 'Scotia'(스코틀랜드)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: écossaisItalian: scozzesePortuguese: escocês

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'escocés'에는 악센트 기호가 있고 'escocesa'에는 없나요?

스페인어 철자법 규칙에 따르면, 마지막 음절에 강세가 있는 's'로 끝나는 단어에는 악센트 기호가 붙습니다. 여성형을 위해 '-a'를 추가하면 강세가 자연스럽게 'ce' 음절에 오므로 더 이상 악센트 기호가 필요하지 않습니다.

'escocés'와 'británico'는 같은 뜻인가요?

아닙니다. 영어에서처럼 'escocés'는 스코틀랜드만을 구체적으로 지칭하는 반면, 'británico'(영국의)는 그레이트브리튼 전체를 지칭합니다.