escolar
“escolar” 의미 “학교의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
학교의
또한: 교육적인, 학업의
📝 실제 사용 예시
El año escolar comienza en septiembre.
A1학기(The school year)는 9월에 시작합니다.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2새 학용품(school supplies)을 사야 해요.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1통학 버스(The school bus)가 오늘 늦게 도착했습니다.
학생
또한: 어린 학생
📝 실제 사용 예시
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1그 학생(The pupil)은 무거운 배낭을 메고 있었습니다.
Los escolares participaron en la excursión.
B1그 학생들(The schoolchildren)은 현장 학습에 참여했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escolar
2개 중 1번째 문제
'escolar'가 명사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *scholāris*에서 직접 유래했으며, 이는 단순히 '학교에 관한'을 의미했습니다. 중세부터 스페인어에서 사용되었으며, 학습 및 학문과 관련된 핵심 의미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: 15th century (documented usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escolar'와 'estudiante'는 같은 뜻인가요?
'Escolar'는 일반적으로 초등학교 또는 중등학교(K-12)의 어린 학생을 구체적으로 지칭합니다. 'Estudiante'는 더 넓은 의미로 고등학생이나 대학생을 포함한 모든 학생을 지칭할 수 있으며, 일반적으로 더 많이 사용됩니다.
'escolar'는 남성 및 여성형으로 끝이 바뀌나요?
아니요. 형용사로 사용될 때(영어의 'school'처럼) 성별에 관계없이 동일하게 유지됩니다('el año escolar' / 'la vida escolar'). 복수형으로만 바뀝니다('escolares'). 명사로 사용될 때는 관사를 바꿉니다: 'el escolar'(남자아이) / 'la escolar'(여자아이).