Inklingo
사전

escotilla

es-ko-tee-yaeskoˈtiʝa

escotilla 의미 해치 스페인어로 (배나 항공기의 바닥, 갑판 또는 지붕에 있는 구멍).

해치

또한: 숨겨진 문, 선창 덮개
배의 나무 갑판 위에 있는 사각형 금속 해치로, 살짝 열려 있고 아래로 이어지는 사다리가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Cierra la escotilla antes de que empiece la tormenta.

A2

폭풍이 시작되기 전에 escotilla를 닫으세요.

El astronauta salió al espacio por la escotilla principal.

B1

우주비행사는 주 escotilla를 통해 우주로 나갔습니다.

Buscamos una escotilla de escape en el barco hundido.

B2

우리는 침몰한 배에서 탈출용 escotilla를 찾았습니다.

단어 연결

동의어

  • trampilla (숨겨진 문)
  • compuerta (문/해치)

자주 사용되는 연어

  • escotilla de emergencia비상 해치
  • abrir la escotilla해치를 열다
  • escotilla de carga화물 해치

스페인어로 번역

스페인어로 "escotilla"로 번역되는 단어:

선창 덮개숨겨진 문해치

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escotilla

3개 중 1번째 문제

'escotilla'는 어디에서 가장 흔하게 발견될까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
escote(네크라인/컷아웃)명사
escotillón(큰 해치 / 무대 숨겨진 문)명사
🎵 운율
📚 어원

단어 'escote'(컷 또는 구멍을 의미함)에서 파생되었으며, 이는 아마도 자르거나 공간을 파내는 것과 관련된 게르만어 어원에서 유래했을 것입니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: écoutillePortuguese: escotilha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escotilla'는 'ventana'와 같은 것인가요?

아닙니다. 'ventana'는 밖을 내다보기 위한 창문입니다. 'escotilla'는 기능적인 구멍이나 문으로, 보통 둥글거나 네모나며 특히 배나 비행기에서 단단히 밀봉할 수 있습니다.

집에 있는 숨겨진 문에 'escotilla'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 집의 숨겨진 문에는 'trampilla'가 더 일반적입니다. 'escotilla'는 좀 더 견고하거나 해상적인 느낌을 줍니다.

'escotilla'는 의류와 관련이 있나요?

직접적으로는 아닙니다. 'escote'는 셔츠의 네크라인을 의미하지만, 'escotilla'는 구체적으로 기계적인 해치를 가리킵니다.