Inklingo
사전

escucharte

es-koo-CHAR-tayes.kuˈtʃaɾ.te

escucharte 의미 너에게 귀 기울이다 스페인어로 (비격식 단수 '너').

너에게 귀 기울이다, 네 목소리를 듣다

또한: 네 조언을 따르다
동사A1regular ar
두 개의 단순한 인물이 다채로운 동화책 스타일로 마주 앉아 있는 모습. 한 인물은 부드럽게 말하고 있고, 다른 인물은 주의 깊은 표정으로 몸을 기울여 경청하고 있습니다.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 실제 사용 예시

Necesito escucharte para entender el problema.

A1

문제를 이해하려면 네 말을 들어야 해.

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

A1

네 목소리를 듣고 싶지만, 지금 서둘러야 해.

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

A2

음악 소리가 너무 커서 네 목소리가 잘 안 들려.

단어 연결

동의어

  • oírte (네 목소리를 듣다)
  • atenderte (너에게 주의를 기울이다)

자주 사용되는 연어

  • poder escucharte너의 말을 들을 수 있다
  • deber escucharte너의 말을 들어야 한다

🔄 동사 변화

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
escuchabas
vosotrosescuchabais
yoescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha
escuchas
vosotrosescucháis
yoescucho
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó
escuchaste
vosotrosescuchasteis
yoescuché
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara
escucharas
vosotrosescucharais
yoescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos

present

él/ella/ustedescuche
escuches
vosotrosescuchéis
yoescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escucharte

2개 중 1번째 문제

'escucharte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
escuchar(듣다, 들리다)동사
la escucha(듣기 (명사))명사
escuchador(경청을 잘하는 (형용사))형용사
🎵 운율
📚 어원

기본 동사 *escuchar*는 라틴어 *auscultare*에서 유래했으며, '주의 깊게 듣다' 또는 '귀 기울이다'라는 뜻입니다. 대명사 *te*는 라틴어 *te*에서 직접 유래했으며, '너'(목적격/여격)를 의미합니다.

최초 기록: The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escutarItalian: ascoltare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 대명사 'te'가 동사 끝에 붙나요?

스페인어는 'te'와 같은 대명사를 동사 원형(*escucharte*), 현재분사(*escuchándote*), 긍정 명령문(*escúchate*) 끝에 붙입니다. 이것은 동사와 대명사가 하나의 단위처럼 기능하도록 하는 필수 규칙입니다.

'escucharte'는 한 사람에게 말하는 건가요, 여러 사람에게 말하는 건가요?

'Escucharte'는 한 사람에게 말하는 것이며, 그 사람을 비격식적으로(*tú*) 부르는 것입니다. 만약 여러 사람에게 말하고 있다면, *escucharos*(스페인) 또는 *escucharlos/escucharlas*(라틴 아메리카)라고 말할 것입니다.