Inklingo
← 사전

escudos

ess-KOO-dohsesˈkuðos

방패

또한: 작은 방패
겹쳐진 세 개의 단순하고 전통적인 나무 전투 방패, 금속 테두리가 있고 약간 함께 쌓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los soldados romanos llevaban escudos grandes para protegerse.

A2

로마 병사들은 자신을 보호하기 위해 큰 방패를 들고 다녔습니다.

Necesitamos más escudos contra el sol en la playa.

B1

해변에서 햇볕을 막기 위해 더 많은 방패(보호 장치)가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • protecciones (보호 장치들)
  • defensas (방어들)

자주 사용되는 연어

  • levantar escudos – 방패를 들다

문장, 문장 표식

또한: 배지
단순하고 다채로운 디자인을 보여주는 장식적이고 양식화된 문장 방패, 문장을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Los escudos de las familias nobles son muy elaborados.

B1

귀족 가문의 문장은 매우 정교합니다.

El museo exhibe varios escudos medievales.

B2

이 박물관은 여러 중세 문장 표식을 전시하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • emblemas (휘장들)
  • blasones (문장학)

에스쿠도

또한: 돈
Cape VerdePortugal
표면에 흩어져 있는 두껍고 둥근 금색 동전 더미.

📝 실제 사용 예시

Necesitas 500 escudos para comprar el billete en Cabo Verde.

B2

카보베르데에서 표를 사려면 500 에스쿠도가 필요합니다.

Antes del euro, Portugal usaba los escudos.

C1

유로화 이전에는 포르투갈이 에스쿠도를 사용했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cambio de escudos – 에스쿠도 환율

스페인어로 번역

스페인어로 "escudos"로 번역되는 단어:

문장 표식→작은 방패→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escudos

2개 중 1번째 문제

어떤 의미의 'escudos'가 국가의 공식 상징을 논할 때 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
escudo(방패, 문장) — 명사
escudar(방패로 막다, 보호하다) — 동사
escudarse((무엇인가 뒤에) 숨다) — 동사
🎵 운율▼
desnudosnudos
📚 어원▼

라틴어 'scutum'(방패)에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 방패에는 종종 상징이 새겨져 있었기 때문에, 이 단어는 '문장'을 의미하게 되었습니다. 통화로 사용된 것은 동전에 방패 디자인이 자주 새겨졌기 때문입니다.

최초 기록: Medieval period (as *escudo*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escudosItalian: scudo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escudos'가 'escuela'(학교)라는 단어와 관련이 있나요?

아니요. 비슷하게 들리지만, 'escudos'는 라틴어로 '방패'를 의미하는 단어에서 유래했고, 'escuela'는 라틴어로 '여가' 또는 '학습'을 의미하는 단어에서 유래했습니다. 완전히 다른 어원을 가지고 있습니다.

방패 하나에 대해 말하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 하나요?

단수형인 'escudo'(s 없이)를 사용해야 합니다.