esperándote
“esperándote” 의미 “너를 기다리고 있어” 스페인어로 (어떤 장소에서 누군가가 도착하기를 기대하고 있음을 나타낼 때).
너를 기다리고 있어
또한: 너를 바라고 있어
📝 실제 사용 예시
Llevo media hora aquí esperándote.
A2나는 여기서 너를 30분 동안 기다리고 있었어.
Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.
B1네가 퇴근할 때까지 계속 기다릴게.
Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.
B2문 앞에서 너를 봤는데, 마치 너 자신을 기다리는 것 같았어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperándote
2개 중 1번째 문제
'esperándote'라는 단어에서 '너를'이라는 의미를 가진 부분은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'esperar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'sperare'(희망하다)에서 왔습니다. '-te' 접미사는 스페인어에서 대명사가 특정 동사 형태의 끝에 붙을 수 있도록 발전하면서 나중에 추가되었습니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperándote'는 한 단어인가요, 아니면 두 단어인가요?
기술적으로는 하나의 단어로 쓰여진 동사구입니다. 'esperando'(기다리는 중)와 'te'(너를)가 결합된 것입니다.
'너를 희망한다'는 의미로 'esperándote'를 사용할 수 있나요?
네, 'esperar'는 '기다리다'와 '희망하다' 두 가지 의미를 모두 가지고 있기 때문에, 시적이거나 로맨틱한 맥락에서는 '너를 희망한다'는 의미로 사용될 수 있습니다. 하지만 '너를 기다린다'는 의미가 가장 일반적입니다.