estaciones
“estaciones” 의미 “계절” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계절
📝 실제 사용 예시
Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
A1일 년의 네 계절은 봄, 여름, 가을, 겨울입니다.
En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.
B1어떤 지역에서는 건기와 우기, 두 개의 계절만 있습니다.
정류장
또한: 정류소, 기지
📝 실제 사용 예시
Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.
A2오늘 모든 지하철역은 매우 붐볐습니다.
Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.
B1고속도로에 새로운 주유소(서비스 스테이션)가 몇 군데 있습니다.
Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.
A2우리는 오래된 버려진 기차역들을 방문했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "estaciones"로 번역되는 단어:
정류소→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estaciones
2개 중 1번째 문제
어느 문장이 'estaciones'를 장소가 아닌 시간과 관련하여 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'statio'에서 유래했으며, '정지, 초소, 또는 위치'를 의미합니다. 이 단일 라틴어 어근이 두 가지 스페인어 의미, 즉 시간상의 고정된 위치(계절)와 물리적인 고정된 위치(역 또는 정류장)를 모두 설명합니다. 한국어의 '역(驛)'이 '머무르는 곳'이라는 의미를 가지는 것과 유사한 맥락으로 이해할 수 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Estaciones'가 '계절'과 '역' 두 가지 의미를 가지는 이유는 무엇인가요?
두 의미 모두 고정되거나 지정된 지점이라는 같은 개념에서 비롯됩니다. 계절은 연간 주기에서 고정된 지점이고, 역은 경로상의 고정된 지점(초소 또는 정류장)입니다. 이 두 가지 의미는 '서 있는 장소'라는 원래 라틴어 개념에서 어원을 공유하기 때문에 흔하게 나타납니다.
'Estaciones'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
항상 여성 명사입니다. 단수형은 'la estación'이고 복수형은 'las estaciones'입니다. 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다.