evitarlo
“evitarlo” 의미 “그것을 피하다” 스페인어로 (일반적인 행동).
그것을 피하다, 그것을 피하는 것
또한: 그것을 피하다, 그것을 재빨리 피하다
📝 실제 사용 예시
Sabemos que es un riesgo, pero es imposible evitarlo.
B1우리는 그것이 위험하다는 것을 알지만, 그것을 피하는 것은 불가능합니다.
Si no quieres verla, puedes evitarlo fácilmente cambiando de ruta.
B1그녀(또는 그것)를 보고 싶지 않다면, 경로를 변경하여 쉽게 피할 수 있습니다.
Intentó evitarlo a toda costa, pero la reunión era obligatoria.
B2그는 무슨 수를 써서라도 그것을 피하려고 했지만, 회의는 필수였습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "evitarlo"로 번역되는 단어:
그것을 피하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evitarlo
1개 중 1번째 문제
'evitarlo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
어근 'evitar'는 라틴어 동사 *evitare*에서 유래했으며, 이는 '피하다' 또는 '재빨리 피하다'라는 뜻이었습니다. 붙은 대명사 'lo'는 라틴어 *illum*(그것/그를)에서 왔으며, 이는 오늘날 우리가 사용하는 직접 목적격 대명사가 되었습니다.
최초 기록: Base verb 'evitar' appeared in Spanish around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evitar'와 'lo'를 분리할 수 있나요?
네! 활용된 동사 뒤에 'evitar'가 오는 경우 (예: 'debo evitarlo'), 'lo'를 활용된 동사 앞으로 옮길 수 있습니다: 'Lo debo evitar.' 두 형태 모두 같은 의미입니다.
만약 'la situación'(상황)처럼 여성 명사를 피해야 한다면 어떻게 해야 하나요?
이 경우 'lo' 대신 'la'를 사용하고 'evitarla'라고 말할 것입니다. 끝에 붙는 대명사는 피하려는 대상의 성별과 일치해야 합니다.