Inklingo
← 사전

físico

FEE-see-kohˈfi.si.ko

신체의, 건강상의

또한: 물질의, 육체의
운동복을 입고 발가락을 만지기 위해 허리를 숙이는 사람의 모습으로, 신체 활동을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El ejercicio físico es importante para la salud.

A1

신체 운동은 건강에 중요합니다.

Tuvimos una discusión física por el control remoto.

A2

리모컨을 두고 몸싸움을 벌였습니다.

La distancia física entre las ciudades es de 50 kilómetros.

B1

도시 간의 물리적 거리는 50킬로미터입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • fuerza física – 신체적 힘
  • aspecto físico – 외모

물리학자

Mexico
실험복을 입은 과학자가 테이블 위의 유리 프리즘을 관찰하고 있으며, 프리즘은 백색광을 여러 색상의 스펙트럼으로 분리하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mi tío es un físico que trabaja en la universidad.

B1

제 삼촌은 대학에서 일하는 물리학자입니다.

El físico dio una conferencia sobre la energía atómica.

B2

그 물리학자는 원자력에 관한 강연을 했습니다.

단어 연결

동의어

  • científico (과학자)

자주 사용되는 연어

  • físico nuclear – 핵물리학자
  • físico teórico – 이론물리학자

체격

또한: 몸
팔을 살짝 구부린 채 서서 강한 체격을 과시하는 스타일리시하고 근육질의 사람.

📝 실제 사용 예시

Tiene un físico muy fuerte después de ir al gimnasio.

A2

그는 체육관에 다니면서 매우 강한 체격을 갖게 되었습니다.

Su físico es ideal para el baloncesto.

B1

그의 체격은 농구에 이상적입니다.

단어 연결

동의어

  • cuerpo (몸)
  • complexión (체격)

자주 사용되는 연어

  • buen físico – 좋은 체격
  • mejorar el físico – 체격을 개선하다

스페인어로 번역

스페인어로 "físico"로 번역되는 단어:

물리학자→신체의, 건강상의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: físico

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 몸을 지칭하는 명사로 'físico'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
física(물리학 (과목)) — 명사
físicamente(신체적으로) — 부사
biofísico(생물물리학자) — 명사
🎵 운율▼
tóxicoclásico
📚 어원▼

이 단어는 '자연의' 또는 '자연과 관련된'을 의미하는 라틴어 'physicus'에서 유래했습니다. 이는 다시 자연 세계와 관련된 모든 것을 지칭했던 고대 그리스어 'physikós'로 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: 14th century

동계어 (관련 단어)

English: physicalPortuguese: físico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'físico'가 '물리학자'를 의미하는지 '체격'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

'físico' 앞에 사람 이름이나 직책이 오는 경우(예: 'El famoso físico'), '물리학자'를 의미합니다. 'buen'(좋은), 'atlético'(운동의) 또는 'cuidar'(돌보다)와 같은 단어와 함께 사용되면 '체격' 또는 '몸매'를 의미합니다.

'físico'와 'corporal'은 상호 교환 가능합니까?

둘 다 비슷하지만, 'corporal'은 거의 항상 인간의 몸(신체적 상해, 체벌)과 관련됩니다. 'Físico'는 더 넓어서 몸, 운동 또는 자연과 물질의 법칙과 관련될 수 있습니다.