falda
“falda” 의미 “치마” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
치마
또한: 킬트
📝 실제 사용 예시
Mi hermana compró una falda de mezclilla nueva para el verano.
A1제 여동생이 여름에 새 데님 스커트를 샀어요.
Ella prefiere usar faldas largas en lugar de pantalones.
A2그녀는 바지 대신 긴 치마를 입는 것을 선호합니다.
경사면
또한: 측면
📝 실제 사용 예시
El pueblo se encuentra en la falda de la montaña, justo donde empieza la vegetación.
B1그 마을은 산비탈, 식생이 시작되는 바로 그곳에 위치해 있습니다.
Caminamos por la falda de la colina para evitar el pico.
B2정상을 피하기 위해 언덕 측면을 따라 걸었습니다.
플랭크 스테이크
또한: 스커트 스테이크
📝 실제 사용 예시
Vamos a comprar un kilo de falda para hacer fajitas.
B1파히타를 만들기 위해 플랭크 스테이크 1킬로그램을 살 거예요.
La falda de res es un corte muy sabroso si se marina bien.
B2소고기 플랭크는 잘 재워두면 아주 맛있는 부위입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: falda
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'falda'를 지리적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'falda'는 게르만어 어원에서 유래했을 가능성이 높으며, 고트어 'faldan'(접다)과 관련이 있을 수 있습니다. 스페인어에는 관련 로망스어를 통해 들어왔으며, 접히거나 늘어뜨려지는 것을 의미했는데, 이는 치마를 완벽하게 묘사합니다.
최초 기록: Medieval period (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'falda'가 소고기 부위를 지칭하는 데 사용되나요?
이것은 묘사적인 은유입니다! 플랭크 또는 스커트 스테이크로 알려진 이 고기 부위는 동물의 복부 아래쪽에서 나오는데, 이는 동물의 '치마' 또는 '측면' 영역으로 간주됩니다.
'falda'와 'pollera'는 같은 뜻인가요?
둘 다 '치마'를 의미합니다. 'Falda'는 스페인어 사용 전 세계에서 표준적으로 사용됩니다. 'Pollera'는 특정 라틴 아메리카 국가(예: 아르헨티나)에서 매우 흔하게 사용되며 때로는 전통적이거나 토착적인 치마를 구체적으로 지칭할 수 있습니다.