Inklingo
← 사전

fina

fee-nahˈfina

가는, 고운

또한: 가벼운
부드러운 흰색 천 위에 놓인 매우 가늘고 섬세한 금색 바늘.

📝 실제 사용 예시

La arena de esta playa es muy fina y blanca.

A2

이 해변의 모래는 매우 곱고 하얗습니다.

Cayó una lluvia fina durante toda la tarde.

B1

오후 내내 가랑비가 내렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • gruesa (두꺼운/거친)
  • gorda (뚱뚱한/두꺼운)

자주 사용되는 연어

  • arena fina – 고운 모래
  • lluvia fina – 보슬비/가랑비

우아한, 고상한

또한: 고품질의, 세련된
우아하게 서 있는 단순하고 세련된 파란색 드레스를 입은 세련된 여성.

📝 실제 사용 예시

Ella es una mujer muy fina y educada.

B1

그녀는 매우 우아하고 예의 바른 여성입니다.

Esta es una pieza de joyería muy fina.

B2

이것은 매우 고품질의 보석입니다.

단어 연결

동의어

  • elegante (우아한)
  • distinguida (고상한)
  • delicada (섬세한)

반의어

  • ordinaria (평범한/속된)
  • tosca (거친/세련되지 못한)

자주 사용되는 연어

  • ropa fina – 고급 의류
  • persona fina – 세련된 사람

날카로운, 예민한

또한: 예리한
숲에서 경계하며 귀 기울이는 큰 귀를 가진 여우.

📝 실제 사용 예시

Tienes una puntería muy fina con el arco.

B2

당신은 활 솜씨가 매우 날카롭습니다.

Su audición es tan fina que oye hasta el más mínimo ruido.

C1

그녀의 청각은 매우 예민해서 가장 작은 소리까지 듣습니다.

단어 연결

동의어

  • aguda (날카로운/예리한)
  • precisa (정확한)

자주 사용되는 연어

  • puntería fina – 날카로운 조준
  • percepción fina – 예민한 지각

스페인어로 번역

스페인어로 "fina"로 번역되는 단어:

예민한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fina

2개 중 1번째 문제

'arena fina'를 묘사할 때 무엇에 대해 이야기하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
finura(고움/세련됨) — 명사
finamente(고운/우아하게) — 부사
refinar(정제하다/개선하다) — 동사
🎵 운율▼
cocinaneblinacristalina
📚 어원▼

'끝' 또는 '경계'를 의미하는 라틴어 'finis'에서 유래했습니다. 결국 최종적이고 완벽한 상태로 만들어진 것을 묘사하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fineFrench: fine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fina'와 'delgada'는 같은 뜻인가요?

유사하지만, 'delgada'는 보통 단순히 크기 면에서 '가는'을 의미합니다. 'Fina'는 종종 품질, 우아함 또는 작고 섬세한 입자라는 의미를 더합니다.

사람들이 어떤 사람을 'fina'라고 말할 때 칭찬인가요?

네, 보통 그 사람은 품격 있고, 좋은 매너를 가지고 있으며, 세련되었다는 것을 의미합니다.